Terms containing spit in eye

Subject	English	Russian
gen.	spit in eye	выказывать презрение (к кому-либо)
Makarov.	spit in someone's eye	выказывать презрение (к кому-либо)
gen.	spit in someone's eye	плевать на кого-то
Makarov.	spit in someone's eye	выказывать презрение к (кому-либо)
Makarov.	we cannot spit in the eye of society	мы не можем пренебрегать мнением общества
Makarov.	we cannot spit in the eye of society	мы не можем бросать вызов обществу
proverb	you spit in his eye and he will reply it's just dew from the sky	ему, им плюй в глаза – всё божья роса
Makarov., proverb	you spit in his eye and he will reply it's just dew from the sky	ему, им плюй в глаза-все божья роса