| Subject | English | Russian |
| mech. | positioned stop of the spindle | ориентированный останов шпинделя |
| automat. | positioned stop of the spindle | ориентированный останов шпинделя (в угловом направлении) |
| tech. | spindle positioning | позиционирование шпинделей (Andrey Truhachev) |
| tech. | spindle positioning | позиционирование шпинделя (Andrey Truhachev) |
| automat. | spindle-positioning axis | ось угловой ориентации шпинделя (токарного многоцелевого станка) |
| transp. | spindle-positioning C-axis | ось угловой ориентации шпинделя (токарного многоцелевого станка) |