| Subject | English | Russian |
| tech. | spindle box | прядильная кружка |
| robot. | spindle box | кожух шарнира (манипулятора) |
| mech.eng. | spindle box | передняя бабка |
| mech.eng., obs. | spindle box | шпиндельная бабка (станка) |
| robot. | spindle box | шпиндельный узел (станка) |
| mech. | spindle box | коробка вала |
| mech.eng., obs. | spindle box | шестеренная клеть (прокатного стана) |
| tech. | spindle box | шпиндельная бабка |
| wood. | spindle box copying device | коробка шпинделей (напр., в многошпиндельном шипорезном станке) |
| automat. | spindle box unit | шпиндельная коробка |