Terms containing spin into

Subject	English	Russian
avia.	fail into the spin	срываться в штопор
avia.	failing into the spin	срывающийся в штопор
Makarov.	fall into a spin	войти в штопор (ав.)
Makarov.	fall into a spin	срываться в штопор
tech.	fall into a spin	сваливаться в штопор
non-destruct.test.	fall into a spin	срыв в штопор
Makarov.	fall into a spin	сорваться в штопор
Makarov., avia.	fall into a spin	входить в штопор
avia., Makarov.	fall into a spin	войти в штопор
gen.	fall into a tail-spin	войти в штопор
aerohydr.	fall into spin	попадать в штопор
aerohydr.	fall into spin	входить в штопор
avia.	fall into the spin	срываться в штопор
avia.	falling into the spin	срывающийся в штопор
Gruzovik, avia.	get into a spin	входить в штопор
gen.	get into a spin	входить в штопор
amer.	get into a tail spin figurative meaning	вводить в штопор (idiomatic expression [depends on context] Maggie)
Makarov.	get into a tail-spin	паниковать
Makarov.	get into a tail-spin	впадать в панику
gen.	get into a tail-spin	войти в штопор
gen.	go into a financial spin	войти в финансовый штопор (брать кредиты, чтобы с их помощью погашать долги – процесс, который обычно заканчивается финансовым крахом ABelonogov)
gen.	go into a flat spin	суетиться (Anglophile)
gen.	go into a flat spin	паниковать (Anglophile)
gen.	go into a flat spin	входить в штопор (Anglophile)
gen.	go into a flat spin	войти в штопор (Anglophile)
Makarov.	go into a spin	входить в штопор
Makarov.	go into a spin	завертеться
Makarov.	go into a spin	войти в штопор
gen.	go into a tail-spin	впадать в панику
gen.	go into a tail-spin	паниковать
gen.	go into a tail-spin	войти в штопор
non-destruct.test.	inadvertent entry into a spin	срыв в штопор
avia.	put into the spin	вводить в штопор
avia.	put into the spin	введённый в штопор
avia.	putting into the spin	вводящий в штопор
avia.	putting into the spin	ввод в штопор
gen.	send into a flat spin	вызвать панику (Anglophile)
gen.	send into a spin	вызвать хаос (Anglophile)
gen.	send into a spin	повергнуть в панику (Anglophile)
tech.	snap into a spin	срываться в штопор
Makarov.	snap into a spin	сваливаться в штопор
fig.	spin into	использовать в своих интересах (The city can spin this into a good excuse to get more federal funding for transit. (Reddit) ART Vancouver)
fig.	spin into	повернуть таким образом, чтобы (The city can spin this into a good excuse to get more federal funding for transit. (Reddit) ART Vancouver)
transp.	spin into the ground	вдавливаться в грунт
auto.	spin into the ground	вдавливаться в грунт
auto.	spin into the ground	вдавливать в грунт
gen.	spin off into a separate entity	выделить в самостоятельную структуру (Where the core skills of the firm are not aligned with a particular part of the business, that part of the business is often spun off into a separate entity. Alexander Demidov)
idiom.	spin straw into gold	добиваться успеха вопреки обстоятельствам (как героиня сказки "Румпельштильцхен" Linch)
textile	spin wool into yarn	прясть пряжу из шерсти (VLZ_58)
Makarov.	steel prices went into a spin	цены на сталь резко упали
Makarov.	steel prices went into a spin	цены на сталь всё время снижаются
Makarov.	the news threw them into a flat spin	новости привели их в состояние паники
Makarov.	the plane went into a spin	самолёт вошёл в штопор