| Subject | English | Russian |
| mil. | spent cartridge case | стреляная гильза (Когда пуля проходит мимо газоотводного отверстия, часть пороховых газов проходит в газовую трубку, перемещает затворную раму по ствольной коробке назад. При этом также происходит отпирание затвора и извлечение и выброс стреляной гильзы. bartov-e) |
| Gruzovik, weap. | spent cartridge-case bag | гильзоуловитель |
| Gruzovik, weap. | spent cartridge-case bag | гильзоулавливатель |
| Makarov. | spent case | стреляная гильза |
| astronaut. | spent rocket case | ракетный двигатель после выгорания топлива |
| astronaut. | spent rocket case | корпус РДТТ с израсходованным зарядом |
| mil. | spent-case ejection system | система выброса стреляных гильз (из танка) |