Terms containing speed matching

Subject	English	Russian
media.	automatic speed matching	способность модема подстраивать свою скорость работы под скорость удалённого модема
el.	automatic speed-matching equipment	автоматическая система для подгонки скорости
telecom.	double-end speed matching	двустороннее согласование скоростей (передачи)
chess.term.	ease down the speed of a match	замедлить темп матча
chess.term.	ease down the speed of a match	"замедлиться"
dactyl.	key matching speed	скорость сравнения ключей
telecom.	negative speed matching	негативное согласование скоростей (передачи)
gen.	no one can match him for speed	никто не может сравниться с ним в скорости
telecom.	positive speed matching	позитивное согласование скоростей (передачи)
media.	speed matching	применение буфера в приёмнике для согласования скоростей поступающих данных и возможностей их обработки приёмником (в буфере данные запоминаются и с более низкой скоростью поступают на вход приёмника)
telecom.	speed matching	согласование скоростей (oleg.vigodsky)
media.	speed matching	согласование скоростей (движения элементов динамиков в звуковой колонке)
automat.	speed up the system to match the input	увеличивать скорость работы системы для согласования с входным сигналом (ssn)
nautic.	speed-matching equipment	автоматическая система для подгонки скорости синхронизируемого генератора
el.	speed-matching equipment	синхронизатор по скорости
tech.	speed-matching equipment	автоматическая система для подгонки скорости (напр., синхронизируемого генератора)
nautic.	speed-matching equipment	автоматическая система для подгонки частоты вращения синхронизируемого генератора
energ.ind.	speed/voltage matching	согласование частоты вращения турбины и напряжения генератора
gen.	we can't match their speed	мы не можем сравняться с ними в скорости