| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | coast earth low speed data | данные береговой станции с низкой скоростью передачи |
| auto. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. (MichaelBurov) |
| auto. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | маршрутный компьютер (MichaelBurov) |
| tech. | data collection module, high speed | быстродействующий модуль сбора данных |
| tech. | data collection module, low-speed | модуль сбора данных, поступающих с малой скоростью |
| progr. | data communication equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| progr. | data communications equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| gen. | data connectivity speed | скорость интернета (Ремедиос_П) |
| gen. | data plate speed | контрольное значение скорости вращения двигателя (авиация Victorian) |
| comp., net. | data rate speed | скорость передачи данных |
| astronaut. | data readout speed | скорость считывания данных |
| sec.sys. | data transmission speed | скорость передачи данных |
| telecom. | data speed | скорость передачи данных (oleg.vigodsky) |
| gen. | data speed | скорость интернета (Ремедиос_П) |
| telecom. | data speed conversion | выбор скорости передачи данных |
| automat. | data transfer speed | скорость передачи данных (напр., в ЗУ и из него) |
| el. | data transfer speed | скорость передачи данных |
| progr. | data transfer speed | скорость передачи информации (ssn) |
| progr. | data transmission speed | скорость передачи данных (ssn) |
| astronaut. | data-processing speed | скорость обработки данных |
| avia. | datum speed | характерная скорость |
| tech. | engine speed test data | данные диагностики оборотов двигателя |
| telecom. | high speed circuit data | передача данных по высокоскоростным каналам |
| commun. | high speed circuit switched data | высокоскоростная передача данных по коммутируемым линиям (HSCSD) |
| tel. | high speed circuit switched data | система HSCSD |
| tel. | high speed circuit switched data | система высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам |
| telecom. | high speed circuit switched data | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам |
| media. | high speed circuit switched data | технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с |
| IT | high speed circuit switched data | технология HSCSD (unact.ru) |
| tech. | high speed circuit switched data | технология для сетей GSM |
| gen. | high speed circuit switched data | высокоскоростная передача данных по коммутируемым каналам |
| tech. | high-speed data | данные, передаваемые с большой скоростью |
| telecom. | high-speed data | высокоскоростная передача данных |
| telecom. | high speed data | высокоскоростная передача данных |
| mil., avia. | high speed data | высокоскоростные данные |
| mil., avia. | high-speed data acquisition | быстрый сбор данных |
| tech. | high-speed data acquisition | высокоскоростной сбор данных |
| comp. | high-speed data acquisition | высокоскоростная система сбора и анализа данных |
| tech. | high-speed data acquisition and analysis system | высокоскоростная система сбора и анализа данных |
| tech. | high-speed data acquisition and reduction system | быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных |
| tech. | high-speed data assembly | быстродействующая аппаратура сбора данных |
| tech. | high-speed data buffer and processor | быстродействующий буфер и процессор данных |
| nano | high speed data bus | быстродействующая шина данных |
| tech. | high-speed data bus | быстродействующая информационная шина |
| sec.sys. | high-speed data channel | высокоскоростной канал передачи данных |
| mil., avia. | high speed data collection module | быстродействующий модуль накопления данных |
| mil., avia. | high speed data collection module | быстродействующий модуль сбора данных |
| telecom. | high-speed data communication | высокоскоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high speed data communication | высокоскоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | high-speed data connection | высокоскоростное интернет-соединение (Andrey Truhachev) |
| tech. | high-speed data line | скоростная линия передачи данных |
| tech. | high-speed data line | высокоскоростной канал передачи данных |
| mil. | high-speed data line | высокоскоростная линия передачи данных |
| polygr. | high-speed data line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| comp., net. | high-speed data link | высокоскоростной канал передачи данных |
| avia. | high-speed data link | скоростная линия передачи данных |
| avia. | high-speed data link | высокоскоростная линия передачи данных |
| tech. | high-speed data preprocessor | высокоскоростное устройство предварительной обработки данных |
| radioeng. | high-speed data processing system | система скоростной обработки данных |
| radioeng. | high-speed data processor | скоростной процессор |
| polygr. | high-speed data processor line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| tech. | high-speed data regeneration assembly | быстродействующая аппаратура регенерации данных |
| telecom. | high speed data service | сеть высокоскоростной передачи данных |
| commun. | high-speed data terminal | высокоскоростное оконечное устройство передачи данных |
| telecom. | high speed data transfer | высокоскоростная передача данных |
| telecom. | high-speed data transfer | ускоренный перенос данных |
| telecom. | high speed data transmission | высокоскоростная передача данных (ssn) |
| comp., net. | high-speed data transmission | скоростная передача данных |
| comp., net. | high-speed data transmission | передача данных с высокой скоростью |
| mil. | high-speed data transmission | высокоскоростная передача данных |
| comp., net. | high-speed data transmission interface | интерфейс быстродействующей системы передачи данных |
| telecom. | high speed packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| telecom. | high speed packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| mil., avia. | high speed serial data bus | быстродействующая информационная шина последовательного действия |
| radioeng. | high-data-speed link | высокоскоростной канал передачи |
| mil. | high-speed aerial data buffer | быстродействующее устройство обработки данных с ЛА |
| mil., avia. | high-speed circuit switched data | коммутируемые данные высокоскоростного канала |
| telecom. | high-speed synchronous data link | высокоскоростной синхронный канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | low speed data | данные, передаваемые с низкой скоростью |
| avia. | low-speed data base | база данных для малых скоростей |
| tech. | low-speed data service | служба передачи данных с низкой скоростью |
| telecom. | low speed data transmission | низкоскоростная передача данных (ssn) |
| comp. | low-speed-data channel | низкоскоростной канал |
| radioeng. | low-data-speed link | низкоскоростной канал передачи данных |
| comp. | medium-speed data transmission | передача данных со средней скоростью |
| automat. | single speed synchro data system | односкоростная система синхронной передачи данных |
| tech. | single-speed synchro-data system | односкоростная система синхронной передачи данных |
| radioeng. | speed data | данные о скорости (цели) |
| astronaut. | speed data | данные о скорости |
| meteorol. | speed data | данные о скорости (ветра, полёта) |
| mil., arm.veh. | speed range data | скоростные данные передач |
| avia. | speed-power data | кривые зависимости тяги от скорости (полёта) |
| avia. | speed-power data | информация для построения диаграммы потребных и располагаемых тяг |
| avia. | speed-power data | кривые зависимости мощности от скорости (полёта) |
| avia. | speed-power data | информация для построения диаграммы потребных и располагаемых мощностей |
| tech. | truck speed data | данные скорости грузового автомобиля |
| tech. | truck speed data format chart | формат данных настройки скорости грузового автомобиля |
| radioeng. | very-high-speed data processing | сверхскоростная обработка данных |