Subject | English | Russian |
AI. | artificial intelligence with speech recognition capabilities | искусственный интеллект с функцией распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
AI. | artificial intelligence without speech recognition capabilities | искусственный интеллект без функции распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
AI. | augmented by speech recognition | дополненный распознаванием речи (Alex_Odeychuk) |
el. | automated recognition of human speech | автоматическое распознавание человеческой речи (ssn) |
comp. | automated speech recognition | автоматизированное распознавание речи |
comp., MS | Automatic Speech Recognition | распознавание речи |
comp., net. | automatic speech recognition | автоматическое распознавание речи |
comp., MS | Automatic Speech Recognition | автоматическое распознавание речи (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
energ.ind. | automatic speech recognition | автоматическое распознавание речи (напр., в системе допуска на АЭС) |
AI. | automatic speech recognition technology | технология автоматического распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | automatic speech-recognition system | система автоматического распознавания речи (ASR system) |
AI. | be augmented by speech recognition | быть дополненным распознаванием речи (Alex_Odeychuk) |
el. | connected-speech recognition | распознавание слитной речи |
tech. | connected speech recognition | распознавание слитной речи |
el. | connected-speech recognition system | система распознавания слитной речи |
progr. | continuous speech recognition | распознавание слитной речи (ssn) |
progr. | continuous-speech recognition | распознавание непрерывной речи (о компьютерной системе, способной воспринимать естественную речь, когда говорящий зачастую произносит последовательные слова слитно; система должна различать пары слов, звучащие практически одинаково, напр., "my nose" и "mine owes" ssn) |
progr. | continuous-speech recognition | распознавание слитной речи (ssn) |
tech. | continuous speech recognition | непрерывное распознавание речи |
IT | continuous speech recognition system | система распознавания слитной речи |
tech. | continuous-speech recognition system | система распознавания слитной речи |
AI. | conversational speech recognition | распознавание разговорной речи (Microsoft Alex_Odeychuk) |
el. | dictation speech recognition | распознавание устной речи |
IT | dictation speech recognition module | модуль распознавания устной речи |
progr. | programmable speech-recognition circuit | программируемая схема распознавания речи (ssn) |
el. | recognition of human speech | распознавание человеческой речи (ssn) |
IT | recognition of speech | распознавание речи |
el. | restricted connected-speech recognition system | система распознавания слитной речи с ограничениями |
progr. | speaker-dependent and speaker-independent speech recognition | распознавание речи в зависимости и независимо от говорящего (ssn) |
progr. | speaker-dependent speech recognition | распознавание речи в зависимости от говорящего (ssn) |
data.prot. | speaker-dependent speech recognition | распознавание речи, зависящее от говорящего (ориентированное на конкретного диктора) |
el. | speaker-dependent speech recognition | распознавание речи с предварительным обучением по образцам речи конкретного пользователя |
sec.sys. | speaker-dependent speech recognition | распознавание речи определённого говорящего или конкретного диктора |
el. | speaker-independent speech recognition | распознавание речи без предварительного обучения по образцам речи конкретного пользователя |
progr. | speaker-independent speech recognition | распознавание речи независимо от говорящего (ssn) |
data.prot. | speaker-independent speech recognition | распознавание речи, не зависящее от говорящего |
med.appl. | speaker-independent speech recognition | независимое от диктора распознавание речи |
data.prot. | speaker-independent speech recognition | дикторонезависимое распознавание речи |
sec.sys. | speaker-independent speech recognition | распознавание речи независимо от говорящего или диктора |
IT | speaker-independent speech recognition system | система- распознавания речи, не нуждающаяся в настройке на говорящего |
AI. | speech and image recognition | распознавание речи и изображений (Microsoft Alex_Odeychuk) |
el. | speech generation and recognition | синтез и распознавание речи (ssn) |
gen. | Speech Interpretation and Recognition Interface | Сири (Джозеф) |
gen. | speech interpretation and recognition interface | интерфейс для интерпретации и распознавания речи (Джозеф) |
tech. | speech recognition | опознавание речи |
comp., MS | speech recognition | распознавание речи (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |
tech. | speech recognition | распознание речи |
media. | speech recognition | анализ произносимых слов таким образом, что они могут обрабатываться компьютером с целью распознавания произносимых слов и команд |
AI. | speech recognition | преобразование аудиозаписи в текст (Alex_Odeychuk) |
el. | speech recognition | опознавание голоса |
automat. | speech recognition | распознавание речевых команд (в УЧПУ) |
phys. | speech recognition | распознавание речи |
IT | automatic speech recognition | автоматическое опознавание речи |
gen. | speech recognition | аудирование (Alexander Demidov) |
ling. | speech recognition | речевосприятие |
mech. | speech recognition | опознавание речевых команд |
acoust. | automatic speech recognition | автоматическое распознавание речи |
automat. | speech recognition | распознавание речи (с помощью ЭВМ) |
psychol. | speech recognition | различение речи |
energ.ind. | speech recognition | распознавание речи (напр., в системе допуска на ТЭС, АЭС) |
avia. | speech recognition algorithm | алгоритм машинного распознавания речи |
AI. | speech recognition and natural language processing | распознавание речи и обработка текстов на естественных языках (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
comp. | speech recognition and synthesis unit | устройство синтеза и распознавания речи |
Gruzovik, IT | speech recognition API | интерфейс программирования приложений распознавания речи (abbr. SRAPI) |
tech. | speech recognition application program interface | интерфейс прикладной программы распознавания речи |
IT | Speech Recognition Application Programming Interface | прикладной программный интерфейс распознавания речи |
el. | speech recognition application programming interface | интерфейс стандарта SRAPI |
Gruzovik, IT | speech recognition application programming interface | интерфейс программирования приложений распознавания речи (abbr. SRAPI) |
el. | speech recognition application programming interface | стандарт SRAPI |
el. | speech recognition application programming interface | интерфейс прикладного программирования для систем распознавания речи |
AI. | speech recognition corpora | корпус распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
el. | speech recognition device | устройство распознавания голоса |
el. | speech recognition device | устройство распознавания речи |
IT | speech recognition module | модуль распознавания речи |
progr. | speech recognition module | модуль распознавания речи (SR module ssn) |
robot. | speech recognition rectangular | робот, распознающий речевые команды |
tech. | speech recognition system | система распознавания речи |
energ.ind. | speech recognition system | подсистема распознавания речи (системы доступа на АЭС) |
AI. | speech recognition task | задача распознавания речи (Microsoft Alex_Odeychuk) |
med. | Speech Recognition Threshold | порог распознавания речи (Баян) |
med. | Speech Recognition Threshold | порог восприятия речи (Баян) |
AI. | speech & voice recognition | распознавание голоса и речи (Alex_Odeychuk) |
comp. | speech-recognition and synthesis unit | устройство синтеза и распознавания речи |
progr. | speech-recognition circuit | схема распознавания речи (ssn) |
AI. | speech-recognition software | ПО распознавания речи (Washington Post Alex_Odeychuk) |
el. | speech-recognition system | система распознавания речи |
tech. | speech-recognition technology | технология распознавания речи (Alex_Odeychuk) |
AI. | synchronous speech recognition | синхронное распознавание речи (perform synchronous speech recognition — выполнять синхронное распознавание речи Alex_Odeychuk) |