| Subject | English | Russian |
| dipl. | Speech from the Throne | тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании; в ней излагается программа деятельности правительства на время сессии парламента) |
| gen. | speech from the throne | тронная речь |
| law | Speech speech from the Throne | тронная речь |
| Makarov. | the King spoke from the throne, his speech had been composed by himself | Король произносил речь, сидя на троне, он сам написал эту речь (Th. B. Macaulay) |
| Makarov. | the King spoke from the throne his speech had been composed by himself | Король произносил речь, сидя на троне, он сам написал эту речь (Th. B. Macaulay) |
| gen. | the speech from the throne | тронная речь |