| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an action is specified by its object | действие определяется своим объектом |
| progr. | an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | function literal with a specified receiver object | функциональный литерал с явно заданным типом объекта-приёмника (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс – это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| progr. | listening for the specified object | прослушивание конкретным объектом (ssn) |
| IT | No object modules specified | не указаны объектные модули. Укажите имена необходимых объектных модулей |
| nano | numerically specified object | объект, представленный в цифровой форме |
| quant.el. | numerically specified object | цифровая форма представления объекта |
| progr. | object of a specified type | объект заданного типа (ssn) |
| progr. | specified object | указанный объект (ssn) |
| progr. | specified object | конкретный объект (ssn) |
| progr. | specified objects | указанные объекты (ssn) |
| progr. | specified objects with no component objects | указанные объекты без объектов компонентов (ssn) |
| progr. | specified source object | указанный объект-отправитель (ssn) |
| progr. | specified source object | указанный исходный объект (ssn) |
| polit. | specify the object of a prohibition | конкретизировать предмет запрещения |
| progr. | there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request | тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе (ssn) |
| progr. | type of object that is specified in the request | тип объекта, указанный в запросе (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a object | значение заданного столбца в виде объекта (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a object | значение указанного столбца в виде объекта (ssn) |
| IT | you must specify description for this object | Необходимо ввести описание для данного объекта (Windows 7, Windows 8 Rori) |