Terms containing specified limits

Subject	English	Russian
Makarov.	AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov.	AFC circuit maintains tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov.	AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov.	AFC maintains tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
progr.	assure an adequate supply, the level must be maintained within certain specified limits	чтобы обеспечить достаточный запас, уровень должен поддерживаться в некоторых заданных пределах (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
gen.	maintenance of parameters within specified limits	соблюдение режима работы (Alexander Demidov)
insur.	specified limit	оговорённый лимит (ответственности key2russia)
progr.	specified limit	заданный предел (ssn)
tech.	specified limit	нормативный предел
Makarov.	the AFC circuit maintains the tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
Makarov.	the AFC maintains the tuning of a receiver within specified limits	АПЧ обеспечивает поддержание настройки приёмника в заданных пределах
progr.	within certain specified limits	в некоторых заданных пределах (ssn)