Terms containing specified functions

Subject	English	Russian
media.	circuit with specified function	цепь специального назначения
progr.	execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs	выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn)
automat.	fulfil the specified function	выполнять определённую функцию (ssn)
progr.	functions of the state variables specified at the terminal stage	заданные значения функций от фазовых координат на терминальном шаге (ssn)
patents.	means for performing a specified function	средства для осуществления определённого действия
progr.	performing one or more specified functions	выполнение одной или более определённых функций (ssn)
progr.	performing one or more specified functions in a particular context	выполнение одной или более определённых функций в конкретном контексте (ssn)
mech.	Since there is no way to specify x, the function attempts to make a reasonable guess for the root	так как нет никакого приемлемого способа указать x, функция пытается получить подходящее приближение к корню
electr.eng.	specified characteristic of a time relay at given type of function	заданная характеристика реле времени для функции данного типа (ssn)
electr.eng.	specified characteristic of a time relay at given type of function	заданная характеристика реле времени для данного типа функционирования (напр., нормируемое время срабатывания, нормируемое время возврата, нормируемая длительность импульса, нормируемое время интервала ssn)
progr.	specified function	определённая функция (ssn)
progr.	specified function	заданная функция (ssn)
progr.	specified functions	определённые функции (ssn)
progr.	specify one of the different clock source, use a POSIX timing function that accepts a clock ID	для указания различных источников времени необходимо использовать POSIX-функции управления временем, принимающие в качестве параметра идентификатор времени (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
progr.	string converted as specified by a named conversion function	строка, преобразованная в соответствии с указанной функцией (ssn)
progr.	string converted as specified by a named conversion function	строка, преобразованная в соответствии с указанной функцией преобразования (ssn)
progr.	the first objective of the requirements of this subclause is to specify the requirements for software safety in terms of the requirements for software safety functions and the requirements for software safety integrity	Первой целью настоящего подраздела является определение требований к безопасности ПО как требований к функциям безопасности ПО и требований к полноте безопасности ПО (см. IEC 61508-3)
math.	where f z is a specified function from the class C.	где f z – заранее заданная функция класса С