Terms containing specified conditions

Subject	English	Russian
IT	according to the specified conditions	согласно заданным условиям (Alex_Odeychuk)
radioloc.	at specified boundary conditions	при заданных граничных условиях (Konstantin 1966)
math.	at the specified conditions	при указанных условиях
inf.	cause to be in a specified condition by laughing	досмешить
Gruzovik, law	in accordance with specified conditions	в соответствии с указанными условиями
law	in the event that specified conditions would not be implemented effectively	в случае если указанные условия не будут должным образом выполнены (Konstantin 1966)
AI.	partially specified condition	условие, частично определённое в спецификации (Alex_Odeychuk)
product.	provided that such condition is specified	если таковая оговорена (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	specified boundary conditions	заданные граничные условия
robot.	specified condition	указанное условие (Anatoli Lag)
construct.	specified conditions	условия, установленные техническими требованиями
progr.	specified conditions	указанные условия (ssn)
meas.inst.	specified conditions	определённые условия (ssn)
metrol.	specified conditions	регламентированные условия
oil	specified conditions	заданные условия эксплуатации
IT	specified conditions	заданные условия
IT	specified conditions	специфицированные условия
product.	specified conditions	установленные условия (Yeldar Azanbayev)
tech.	specified conditions	установленные техническими нормами
tech.	specified conditions	условия
therm.eng.	specified conditions	номинальные условия
therm.eng.	specified conditions	номинальные параметры
econ.	specified operating conditions	оговорённые условия эксплуатации (в технических условиях поставки)
ling.	specified-subject condition	условие специфицированного субъекта
ling.	specified-subject condition	запрет субъекта
qual.cont.	specify conditions	определять условия
tech.	specify initial conditions	задавать начальные условия
gen.	specify the conditions	конкретизировать общее положение (Interex)
O&G, sakh.	SSE is the condition for which the design of specified units of the complex shall be verified to avoid catastrophic failure of the complex	землетрясение типа SSE определяет состояние, для которого конструкция определённых установок комплекса должна быть обоснована как предотвращающая катастрофическое разрушение комплекса
math.	these boundary conditions specify the outward-pointing derivative along the entire boundary	производная по внешней нормали
math.	these boundary conditions specify the solution along the entire boundary	вся граница
meas.inst.	under specified conditions	в определённых условиях (ssn)
progr.	under specified conditions	при условии использования в заданных условиях эксплуатации (ssn)