| Subject | English | Russian |
| med. | allotypic specificity | аллотипическая специфичность |
| med. | analytical specificity | аналитическая специфичность (olga don) |
| immunol. | antiallotypic specificity | антиаллотипическая специфичность (антител) |
| ecol. | antibody specificity | антительная специфичность |
| genet. | antigen specificity | специфичность антигена (aldrignedigen) |
| mol.biol. | antigen specificity | специфичность к антигену (VladStrannik) |
| med. | antigenic specificity | антигенность |
| med. | antigenic specificity | антигенные свойства |
| med. | antigenic specificity | антигенная специфичность |
| immunol. | anti-idiotype specificity | антиидиотипическая специфичность (антител) |
| immunol. | anti-isotypic specificity | антиизотипическая специфичность (антител) |
| econ. | asset specificity | специфичность активов (bryu) |
| genet. | base pair specificity | специфичность пар оснований (MichaelBurov) |
| biotechn. | binding specificity | специфичность связывания (VladStrannik) |
| med. | biological specificity | биологическая специфичность (Muslimah) |
| immunol. | blood-group specificity | групповая принадлежность крови |
| immunol. | broad specificity | широкая специфичность (антисыворотки) |
| Makarov. | calcium stores regulate the polarity and input specificity of synaptic modification | хранилища кальция регулируют полярность и входную специфичность синаптической модификации |
| cardiol. | cardiac specificity | кардиоспецифичность (olga don) |
| immunol. | carrier specificity | специфичность носителя |
| biotechn. | cell type specificity | специфичность клеточного типа (MichaelBurov) |
| biol. | chemotaxonomic specificity | хемотаксономическая специфика (yevsey) |
| ecol. | coefficient of specificity | коэффициент специфического действия |
| immunol. | colony specificity | колониальная специфичность (в процессе клеточного иммунного ответа у беспозвоночных) |
| immunol. | combinatorial specificities | гибридные специфичности (среди покусав главного комплекса гистосовместимости) |
| immunol. | combinatorial specificity | специфичность комбинаторного типа (антигенная специфичность мультимерной макромолекулы) |
| immunol. | complementary specificity | комплементарная специфичность (комплекса идиотипической детерминанты с антидетерминантой антиидиотипического антитела) |
| Makarov. | configurational specificity | конфигурационная специфичность |
| econ. | context specificity | конкретность (A.Rezvov) |
| econ. | context-specificity | конкретный характер (A.Rezvov) |
| econ. | context-specificity | конкретная обусловленность (A.Rezvov) |
| immunol. | cross-reactive specificity | широкая популяционная специфичность (локуса с несколькими аллелями) |
| immunol. | cross-reactive specificity | перекрёстная специфичность (антигена) |
| immunol. | cross-reactive specificity | широкая популяционная специфичность |
| biol. | degree of specificity | степень специфичности |
| med. | diagnostic specificity | специфичность диагностики |
| progr. | domain specificity | специфика домена (ssn) |
| psychol. | drive specificity | специфичность драйва (побуждения, влечения) |
| immunol. | dual specificity | двойная специфичность (распознавания антигена) |
| immunol. | epitope specificity | эпитопная специфичность (aguane) |
| immunol. | epitope specificity | специфичность антигенной детерминанты |
| immunol. | forbidden specificity | запрещённая специфичность (клона) |
| ling. | gender specificities | гендерные особенности (ROGER YOUNG) |
| physiol., Makarov. | geometrical specificity | геометрическая специфичность |
| sociol. | high location specificity | высокий уровень привязки к местным условиям |
| gen. | host specificity | специализация в отношении выбора хозяина (typist) |
| gen. | host specificity | специфичность в отношении выбора хозяев (typist) |
| mil. | host specificity | целевое предназначение (средства поражения) |
| gen. | host specificity | гостальная специфичность (typist) |
| gen. | host specificity | хозяинная специализация (typist) |
| biotechn. | host specificity | хозяйская специфичность (к инфиции данным паразитам) |
| nat.res. | host specificity | специфичность хозяев |
| biol. | host-specificity | хозяинная специфичность |
| gen. | host specificity | выбор видов хозяев (typist) |
| Makarov. | host-specificity | специфичность по отношению к хозяину |
| Makarov. | host specificity | специфичность паразитов в отношении хозяев |
| gen. | host specificity | специфичность в выборе хозяев (typist) |
| gen. | host specificity | гостальность (typist) |
| Makarov. | host-symbiont specificity | специфичность между хозяином и симбионтом |
| immunol. | hybrid specificities | гибридные специфичности (среди локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| immunol. | hybrid specificity | гибридная специфичность |
| med. | identical specificity | идентичная специфичность |
| hi-fi | image specificity | образная определённость (свойство звуковой картины: образы инструментов и голосов точно расположены и ясно очерчены) |
| med. | immunochemical specificity | иммунохимическая специфичность |
| med. | isotypic antigenic specificity | изотипическая антигенная специфичность |
| med. | isotypic specificity | изотипичная специфичность (вариант антигенной специфичности) |
| immunol. | jumping specificity | мигрирующая встречающаяся на клетках различных линий дифференцировки специфичность |
| chem. | lack of specificity | неспецифичность (igisheva) |
| ling. | linguistic specificity | лингвистическая особенность (Sergei Aprelikov) |
| immunol. | link specificity | линкерная специфичность (иммунологическая специфичность химической сшивки в комплексе гаптен-носитель) |
| econ. | local specificities | местные особенности (A.Rezvov) |
| immunol. | low specificity | низкая специфичность (антител) |
| immunol. | lytic specificity | специфичность лизиса (мишени) |
| Makarov. | mitochondrial oxygen radical generation and leak: Sites of production in states 4 and 3, organ specificity, and relation to aging and longevity | образование в митохондриях и выход из них кислородных радикалов: сайты образования при состояниях 4 и 3, органная специфичность и связь со старением и длительностью жизни |
| Makarov. | mode specificity | специфичность мод |
| Makarov. | mode specificity | специфичность колебаний |
| Makarov. | mutagene specificity | мутагенная специфичность |
| immunol. | narrow specificity | узкая специфичность (антисыворотки) |
| immunol. | native specificity | специфичность нативной детерминанты (в денатурированном белке) |
| immunol. | native specificity | природная антигенная специфичность |
| gen. | non-specificity | отсутствие чётких требований (The non-specificity is unhelpful. Most interfaces will specifically highlight the problem area. ART Vancouver) |
| gen. | non-specificity | отсутствие чётких характеристик (The non-specificity is unhelpful. Most interfaces will specifically highlight the problem area. ART Vancouver) |
| gen. | non-specificity | неопределённость (VLZ_58) |
| gen. | non-specificity | размытость (VLZ_58) |
| gen. | non-specificity | неконкретность (ART Vancouver) |
| phys. | optical specificity | оптическая специфичность |
| immunol. | ordinary specificity | специфичность отдельной субъединицы (антигенная) |
| immunol. | ordinary specificity | специфичность индивидуальной цепи (антигенная) (антигенная; макромолекулы) |
| genet. | phase specificity | фазоспецифичность (экспрессия какого-либо гена на определенной стадии (фазе) индивидуального развития dimock) |
| Makarov. | phase specificity | фазовая специфичность |
| horticult. | phylogenetic host specificity | филогенетическая специализация (способность вида патогена поражать один, несколько или много видов растений-хозяев typist) |
| horticult. | phylogenetic specificity | филогенетическая специализация (способность вида патогена поражать один, несколько или много видов растений-хозяев typist) |
| mil., WMD | practical specificity of analysis | практическая специфичность анализа |
| biochem. | primary specificity pocket | карман первичной специфичности (в составе фермента,  molbiol.ru tanik812) |
| immunol. | private specificity | уникальная специфичность (специфичность, контролируемая уникальным аллелем одного из локусов главного комплекса гистосовместимости и определяемая субтипирующей сывороткой) |
| med. | private specificity | частная специфичность |
| immunol. | proximal to the membrane binding specificity | проксимальная по отношению к мембране специфичность связывания (VladStrannik) |
| immunol. | public specificity | широкая популяционная специфичность (локуса с несколькими аллелями) |
| med. | public specificity | общая специфичность |
| Makarov. | qualitative elemental specificity | качественная элементная специфичность (в анализе) |
| immunol. | restricted specificity | узкая специфичность (антисыворотки) |
| ling. | revealing of interpretative specificity | выявление интерпретационной специфики (Diana7) |
| econ. | sectoral specificity | отраслевая привязка (A.Rezvov) |
| immunol. | self-specificity | специфичность к "своему" |
| immunol. | self-specificity | аутоантигенная специфичность |
| math. | sensitivity and specificity | чувствительность и специфичность |
| tech. | sequence specificity | специфичность к последовательности (напр., нуклеотидов, аминокислот) |
| house. | sequence specificity | специфичность к последовательности (напр., нуклеотидов) |
| gen. | sequence specificity | специфичность секвенирования (emirates42) |
| biol. | show a specificity | проявлять специфичность (напр., о ферментах) |
| arts. | site specificity | привязка к месту (kann_sein) |
| immunol. | species specificity | видоспецифичность |
| biol. | species specificity | видовая специфичность (Mirinare) |
| ling. | species-specificity of human language | видоспецифичность человеческого языка (В. Бузаков) |
| biotechn. | specificity constant | константа специфичности (КA равна отношению константы скорости ферментативной реакции к константе Михаэлиса) |
| med. | specificity constant | константа специфичности |
| biotechn. | specificity determining residue | определяющие специфичность остатки (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | specificity for something | специфичность к (чем-либо; Therapeutic mAbs are preparations of an immunoglobulin or a fragment of an immunoglobulin with specificity for a target ligand. Wakeful dormouse) |
| math. | specificity for | специфичность по отношению |
| busin. | specificity in tariff protection | учёт специфических условий при защите тарифов |
| anal.chem. | specificity of a reagent | специфичность реагента |
| law | specificity of conclusion | определённость вывода |
| med. | specificity of detection | специфичность выявления (arcadio) |
| nat.res. | specificity of hosts | специфичность хозяев |
| law | specificity of norms of law | конкретность норм права |
| chem. | specificity of reagent | специфичность реагента |
| med. | specificity of target recognition | специфичность к распознаванию мишени (VladStrannik) |
| el. | specificity of test | специфичность критерия |
| stat. | specificity of test | специфичность критерия (специфичность критерия – это единица минус его мощность, т.е. его вероятность ошибки 2-го рода Игорь_2006) |
| gen. | specificity of the situation | особенности ситуации (ROGER YOUNG) |
| med. | specificity protein 1 | фактор SP1 (olga don) |
| med. | specificity protein/kruppel-like factor | Kruppel-подобный транскрипционный фактор (olga don) |
| mol.biol. | specificity ratio | соотношение специфичности (MichaelBurov) |
| biol. | specificity site | специфичный центр |
| med. | specificity theory | теория специфичности нервных волокон, избирательно реагирующих на определённый внешний раздражитель |
| math. | specificity toward | специфичность по отношению |
| med. | specificity toward | специфичность к (Tamerlane) |
| immunol. | splits of original broad specificity | сублокусы HLA-локусы с первоначально широкой специфичностью (детерминанты, имеющие ограниченное распространение среди представителей рас и этнических групп и выявляемые субтипирующими сыворотками в составе HLA-локуса, ранее типированном по единственному убиквитарному антигену) |
| immunol. | splitting of original broad specificity | расщепление локуса с первоначально широкой специфичностью (выявление в HLA-локусе, типированном ранее по убиквитарному антигену с широкой распространённостью среди рас и этнических групп, большего числа детерминант, имеющих ограниченную специфичность) |
| immunol. | staining specificity | специфичность окрашивания (препарата; в ИГХ тестировании olga don) |
| biol. | sterical specificity | пространственная специфичность |
| biol. | stimulus specificity | специфичность стимула |
| immunol. | stringent specificity | узкая специфичность (антисыворотки) |
| Makarov. | stringent specificity | обязательная специфичность |
| Makarov. | substrate specificity | специфичность субстрата |
| biol. | substrate specificity | субстратная специфичность |
| gen. | substrate specificity of the integral membrane protease OmpT determined by spatially addressed peptide libraries | субстратная специфичность интегральной мембранной протеазы OmpT, определённая с помощью библиотеки пространственно доступных пептидов |
| gen. | substrate specificity, regioselectivity and cryptoregiochemistry of plant and animal omega-3 fatty acid desaturases | субстратная специфичность, региоселективность и крипторегиохимия десатураз омега-3-жирных кислот у растений и животных |
| avia. | symptom specificity | специфичность симптомов |
| immunol. | target cell specificity | специфичность клеток-мишеней |
| mol.biol. | targeting specificity | направленная специфичность (Направленная специфичность вирусных векторов использует природную специфичность вирусов к специфически намеченным предопределенным типам клеток и, таким образом, вводит рекомбинантный ген в инфицированную клетку. patent.su Тантра) |
| biotechn. | terminal specificity | специфичность к концевой части субстрата (у фермента) |
| econ. | the specificity of existing equipment to a particular method of production | предназначенность существующего оборудования для конкретного метода производства (A.Rezvov) |
| med. | tissue specificity | тканевая специфичность |
| immunol. | triggerable specificity | триггер-специфичность (специфичность Т-клеточных рецепторов в отношении антигена, определяющая возможность индукции иммунного ответа на данный антиген) |
| immunol. | triggerable specificity | специфичность индукции |
| mol.gen. | tumor specificity | опухолевая специфичность (MichaelBurov) |
| agric. | type specificity | типоспецифичность |
| Makarov. | vibrational level specificity in the predissociation rate | специфичность колебательных уровней по отношению к скорости предиссоциации |
| immunol. | wide-range specificity | широкая специфичность (антисыворотки) |