Terms containing specification of requirements

Subject	English	Russian
logist.	conformity of goods in question to specification requirements	соответствие продукции техническим условиям
progr.	precise and quantitative specification of requirements	точная и количественно оцениваемая спецификация требований (ssn)
progr.	quantitative specification of requirements	количественно оцениваемая спецификация требований (ssn)
progr.	requirements for the specification of function block execution control	требования для спецификации управления выполнением функционального блока (ssn)
progr.	requirements of a particular specification task	требования конкретной задачи спецификации (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования ПО (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования программного обеспечения (ssn)
Makarov.	specification of requirements	технические условия
progr.	specification of requirements	спецификация требований (ssn)
Makarov.	specification of requirements	техническое задание
Makarov.	specification of requirements	технические требования
progr.	the extent of the interval in time or space is chosen to reflect the requirements of a particular specification task and the properties of a particular specification language	Протяжённость интервала во времени или в пространстве выбирается для отражения требований конкретной задачи спецификации и свойств конкретного языка спецификаций (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000)
progr.	the software validation addresses all the requirements of the software design specification	Подтверждение соответствия программного обеспечения охватывает все требования спецификации проектирования программного обеспечения (см. IEC 61508-7: 2010)