| Subject | English | Russian |
| construct. | absolute dry specific gravity | удельный вес абсолютно сухого материала |
| hydr. | absolute specific gravity | абсолютный удельный вес (грунта) |
| Makarov. | absolute specific gravity | абсолютная плотность |
| forestr. | air-dry specific gravity | плотность воздушно-сухой древесины |
| O&G, sakh. | API gravity, Measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института |
| construct. | apparent specific gravity | кажущаяся плотность (скелета грунта) |
| forestr. | apparent specific gravity | кажущаяся плотность (напр., бумаги) |
| oil | apparent specific gravity | кажущийся удельный вес |
| pulp.n.paper | apparent specific gravity | объёмный вес бумаги (кажущийся удельный вес) |
| hydr. | apparent specific gravity | удельный вес грунта в естественном состоянии |
| road.wrk. | apparent specific gravity | кажущийся объёмный вес |
| tech. | apparent specific gravity | предполагаемый удельный вес |
| oil | average specific gravity | средняя плотность (уд. вес) |
| met. | basic specific gravity | эталонная плотность |
| forestr. | basic specific gravity | плотность абсолютно сухой древесины |
| nautic. | battery specific gravity | удельный вес электролита аккумуляторной батареи |
| nautic. | battery specific gravity | плотность батареи |
| tech. | bulk specific gravity | удельный вес сыпучего материала |
| hydr. | bulk specific gravity | удельный вес грунта во влажном состоянии |
| astronaut. | bulk specific gravity | расчётный удельный вес |
| polym. | bulk specific gravity | насыпной удельный вес |
| forestr. | bulk specific gravity | насыпная плотность |
| cem. | bulk specific gravity | вес единицы объёма (сыпучего материала) |
| auto. | bulk specific gravity | объёмный вес |
| road.wrk. | bulk specific gravity | плотность (грунта) |
| O&G, oilfield. | bulk specific gravity | удельная насыпная плотность |
| railw. | bulk specific gravity | объёмный вес (сыпучего материала) |
| construct. | bulk specific gravity | плотность грунта |
| construct. | bulk specific gravity | объёмный вес сыпучего материала |
| navig. | bulk specific gravity | объёмная масса |
| seism. | bulk specific gravity | удельный вес |
| oil | bulk specific gravity | объёмный удельный вес |
| plast. | bulk specific gravity | насыпной вес (вес единицы объёма сыпучего тела) |
| seism. | bulk specific gravity | насыпной вес |
| silic. | bulk specific gravity | объёмная плотность (сыпучего материала) |
| Makarov. | bulk specific gravity | насыпной удельный вес |
| oil | Dense Non Aqueous Phase Liquids (Specific gravity less than | Плотные жидкости не в водной фазе (Удельный вес ниже 1) |
| O&G, casp. | Dry Specific Gravity | сухая удельная масса (Yeldar Azanbayev) |
| med. | fixed urine specific gravity | гипоизостенурия (peregrin) |
| avia. | fuel specific gravity | удельный вес топлива (Helga Po) |
| mil., arm.veh. | full charge specific gravity | плотность электролита полностью заряженной аккумуляторной батареи |
| metrol. | gas specific gravity | относительная плотность газов |
| O&G | gas specific gravity | плотность газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas specific gravity | удельная масса газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas specific gravity | состав газа (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas specific gravity | абсолютная плотность газа (ТЭО стр.) |
| metrol. | gas specific gravity balance | весы для определения плотности газов |
| forestr. | green specific gravity | плотность свежесрубленной древесины |
| oil | light non aqueous phase liquids (Specific gravity is less than | лёгкие жидкости не в водной фазе (Удельный вес менее 1) |
| alum. | liquor specific gravity | плотность раствора |
| O&G, sahk.r. | low specific gravity | низкий удельный вес |
| therm.eng. | low-specific-gravity | с низким удельным весом |
| therm.eng. | low-specific-gravity | пониженной плотности |
| construct. | mass specific gravity | средняя плотность (грунта, бетона и т. п.) |
| O&G, sakh. | measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института (API gravity) |
| road.wrk. | particle specific gravity | плотность скелета грунта |
| construct. | powder specific gravity | удельный вес порошкообразного вещества |
| silic. | pycnometric specific gravity | пикнометрическая плотность |
| Makarov. | real specific gravity | абсолютная плотность |
| forestr. | real specific gravity | истинная плотность |
| agrochem. | real specific gravity | истинный удельный вес |
| O&G, casp. | Saturated Surface Dry Specific Gravity | удельная плотность насыщенной сухой поверхности (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | specific cost of the gravity concentrate cyanidation | стоимость цианирования гравитационного концентрата (Leonid Dzhepko) |
| forestr. | specific gravity | специфическая плотность |
| O&G | specific gravity | удельная плотность |
| urol. | specific gravity | удельная плотность (Lifestruck) |
| meas.inst. | specific gravity | специфическая плотность (ГОСТ – "специфическая плотность (specific gravity)" является синонимом "относительной плотности (relative density)" 'More) |
| phys. | specific gravity | относительная плотность по воде (kumold) |
| tech. | specific gravity | удельная масса |
| nautic. | specific gravity | относительный вес |
| agric. | specific gravity | относительная плотность |
| O&G, sakh. | specific gravity | относительная плотность (ТЭО стр.) |
| construct. | specific gravity | плотность (напр., грунта) |
| construct. | specific gravity | удельный вес в сухом состоянии (Yeldar Azanbayev) |
| math. | specific gravity | удельный вес |
| tech. | specific gravity | ускорение силы тяжести |
| polym. | specific gravity | относительный удельный вес |
| winemak. | specific gravity | удельный вес (сусла) |
| oil | specific gravity | плотность |
| phys. | specific gravity | объёмный вес (alann) |
| geophys. | specific gravity | удельный вес (не рекомендуется системой СИ) |
| med. | specific gravity | относительная плотность |
| gen. | specific gravity | уд. плотность (eternalduck) |
| met. | specific gravity analysis | фракционный анализ |
| Makarov. | specific gravity analysis | фракционный анализ по плотности |
| meas.inst. | specific gravity analyzer | анализатор удельной плотности (Dude67) |
| construct. | specific gravity and absorption of coarse aggregates | удельный вес и абсорбция крупного заполнителя (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | specific gravity and absorption of fine aggregates | удельный вес и абсорбция мелкого заполнителя (Yeldar Azanbayev) |
| textile | specific gravity balance | весы для определения удельного веса |
| oil | specific gravity balance | гидростатический весы |
| oil | specific gravity balance | гидростатические весы |
| dril. | specific gravity balance | весы Мора – Вестфаля |
| oil | specific gravity bottle | пикнометр |
| cem. | specific gravity bulk-dry | удельный вес в сухом насыпном состоянии |
| tech. | specific gravity curve | кривая плотности |
| pack. | specific gravity difference | перепад удельного веса между внутренней и внешней ванной |
| math. | specific gravity force | приведённая сила тяжести |
| Makarov. | specific gravity fraction | гравиметрически выделенная фракция |
| met. | specific gravity fraction | фракция по плотности |
| geol. | specific gravity fraction | фракция, выделенная по удельному весу |
| oil | specific gravity hydrometer | ареометр |
| automat. | specific gravity indicator | указатель удельного веса |
| geol. | specific gravity medium | тяжёлая жидкость |
| geol. | specific gravity medium | среда для разделения по удельным весам |
| tech. | specific gravity meter | ареометр (Makarych) |
| product. | specific gravity of air | удельный вес воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| commer. | specific gravity of cargo | удельная грузовместимость |
| mil. | specific gravity of electrolyte | плотность электролита |
| oil | specific gravity of gas | относительный вес газа |
| chem. | specific gravity of gas | удельный вес газа |
| O&G | specific gravity of gas | относительная плотность газа по воздуху (напр., 0.6; Руководство по исследованию скважин Islet) |
| construct. | Specific Gravity of Hydraulic Cement | удельный вес портландцемента для гидротехнического бетона (Yeldar Azanbayev) |
| seism. | specific gravity of solids | удельный вес твёрдых частиц |
| tech. | specific gravity preparation | гравитационное обогащение |
| geol. | specific gravity preparation | обогащение по удельным весам |
| geol. | specific gravity preparation | обогащение в тяжёлой среде |
| gen. | specific gravity preparation | обогащение в тяжёлых суспензиях |
| tech. | specific gravity separation | гравитационное разделение |
| Makarov. | specific gravity separation | разделение семян по плотности |
| agric. | specific gravity separation | разделение семян по плотности |
| mining. | specific gravity separation | обогащение по удельным весам |
| mining. | specific gravity separation | разделение по удельным весам |
| Makarov. | specific gravity separation | разделение по плотности |
| Makarov. | specific gravity separator | машина для сортирования по плотности |
| agric. | specific gravity sorter | установка для сортирования плодов по плотности |
| dril. | specific gravity test | определения удельной плотности |
| oil | specific gravity test | определение удельной плотности |
| met. | specific gravity test | определение удельного веса |
| construct. | Specific Gravity Test | испытание на относительную плотность (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | specific gravity tightness | плотность |
| astronaut. | specific of gravity | мгновенное значение силы тяжести |
| astronaut. | specific of gravity | мгновенное значение гравитационной силы |
| seism. | specific-gravity | относящийся к удельному весу |
| mining. | specific-gravity assay | определение содержания полезного минерала в руде по удельному весу |
| met. | specific-gravity assaying | определение содержания минерала в руде по плотности |
| chem. | specific-gravity balance | гидростатические весы |
| oil | specific-gravity bottle | пикнометр |
| oil | specific-gravity cell | электролизёр без диафрагмы |
| oil | specific-gravity correction factor | поправочный коэффициент, учитывающий удельный вес |
| grav. | specific-gravity difference | различие по плотностям |
| O&G | specific-gravity fraction | фракция, выделенная гравиметрически |
| oil | specific-gravity hydrometer | ареометр |
| tech. | specific-gravity hydrometer | ареометр для определения удельного веса |
| metrol. | specific-gravity scale | шкала относительных плотностей |
| tech. | specific-gravity sensor | плотномер |
| tech. | specific-gravity separation | сепарация по удельным весам |
| energ.ind. | steam-water mixture specific gravity | расходный удельный вес пароводяной смеси (удельный вес пароводяной смеси, соответствующий равным скоростям фаз) |
| silic. | surface specific gravity | поверхностная плотность |
| Makarov., jarg. | take specific gravity readings | измерять плотность электролита |
| oil | tank stock specific gravity | удельная масса товарной нефти |
| O&G, oilfield. | tank stock specific gravity | удельный вес товарной нефти |
| construct. | true specific gravity | абсолютная удельная масса |
| construct. | true specific gravity | абсолютная плотность |
| construct. | true specific gravity | истинная плотность (грунта) |
| oil | true specific gravity | истинный удельный вес |
| tech. | true specific gravity | истинное значение удельной массы |
| mining. | unit specific gravity | вес единицы объёма |
| mining. | unit specific gravity | объёмный вес |
| med. | urine specific gravity | относительная плотность мочи (IIoPTeP) |
| med. | urine specific gravity | удельный вес мочи (peregrin) |
| med. | urine specific gravity | УВ (удельный вес мочи Nadezhda_S) |