| Subject | English | Russian |
| math. | cause-specific hazard function | причинно-обусловленная функция риска |
| tech. | function and algorithm-specific integrated circuit | интегральная схема со специальными функциями и специальным алгоритмом |
| media. | function-specific | метод построения функционально специализированных ИС на базе стандартных блоков |
| media. | function-specific | алгоритмически функционально специализированный |
| house. | function-specific IC | функционально-специализированная ИС |
| IT | function-specific test sequence | функционально-ориентированная тестовая последовательность |
| progr. | generic function relative to that specific version | обобщённая функция, связанная с данной конкретной версией (ssn) |
| progr. | instantiating a specific version of the function | создание экземпляра специфической версии функции (ssn) |
| life.sc. | organ-specific function | органоспецифическая функция (MichaelBurov) |
| life.sc. | organ-specific function | органоспецифическое функционирование (MichaelBurov) |
| progr. | some specific function | некоторая специфичная функция (ssn) |
| automat. | specific condition when a measuring relay has performed its required function | заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию (о конечном состоянии одностабильного электрического реле в IEC 60050-447 ssn) |
| psychiat. | specific developmental disorders of motor function | специфические расстройства развития моторной функции (F82 Acruxia) |
| Makarov. | specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| math. | specific forms of the functions | конкретный вид функций (A.Rezvov) |
| gen. | specific function | конкретная функция |
| progr. | specific function | определённая функция (ssn) |
| progr. | specific function | специфичная функция (ssn) |
| gen. | specific function | особая специфика |
| electr.eng. | specific functions | специфические функции (ssn) |
| aerohydr. | specific Gibbs function | удельная функция Гиббса |
| progr. | specific version of the function | специфическая версия функции (ssn) |
| progr. | system: A collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions | система: совокупность компонентов, организованная для выполнения определённой функции или набора функций (см. IEEE 610, Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| Makarov. | the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| automat. | tool design-specific functions | специфические функции при проектировании инструмента (ssn) |
| progr. | vendor-specific function | специфическая функция изготовителя (ssn) |
| progr. | vendor-specific function | специфическая функция производителя (ssn) |
| progr. | vendor-specific functions | специфические функции изготовителя (ssn) |
| progr. | vendor-specific functions | специфические функции производителя (ssn) |
