| Subject | English | Russian |
| avia. | A risk is a specific event that could happen at some point in the future | Риск это определённое событие которое может случится в какой-то момент в будущем (Your_Angel) |
| auto. | capability for motor automatic blockage upon occurrence of specific events | возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966) |
| progr. | delegates, which are called when a specific event is raised | делегаты, которые вызываются при наступлении определённых событий (ssn) |
| chess.term. | event restricted to specific openings | тематическое шахматное соревнование |
| progr. | event-specific arguments | специфичные для события аргументы (ssn) |
| progr. | for each concrete state, you simply override the specific event methods for which that state has transitions | для каждого конкретного состояния достаточно переписать метод-обработчик определённого события, инициирующего переход из состояния (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003) |
| progr. | hidden methods that allow you to register and unregister delegates, which are called when a specific event is raised | скрытые методы, позволяющие регистрировать и отменять регистрацию делегатов, которые вызываются при наступлении определённых событий (ssn) |
| comp. | mission-specific event | событие, относящееся к выполняемой функции |
| auto. | motor automatic blockage capability upon the specific events occurrence | возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966) |
| gen. | motor automatic blockage upon the specific events occurrence | автоматическая блокировка двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966) |
| polit. | specific event | специфичное событие (ssn) |
| math. | specific event | определённое событие |
| progr. | specific event methods for which that state has transitions | метод-обработчик определённого события, инициирующего переход из состояния (ssn) |
| auto. | specific events occurrence | наступление определённых событий (Konstantin 1966) |
| IT | specific phonetic event | характерная фонетическая особенность (речевого сигнала, используемая для распознавания голоса) |
| mil., WMD | specific prior events | особые предшествующие события |
| progr. | specific sequence of events | определённая последовательность событий (ssn) |
| O&G | succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications | сценарий развития аварии (MichaelBurov) |
| O&G | succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications | последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov) |
| comp. | task-specific event | событие, относящееся к задаче |