Terms containing specific element

Subject	English	Russian
gen.	culture-specific element	культурно-специфичный элемент (личное имя, титул, форма обращения и т.п. Alex_Odeychuk)
ling.	culture-specific element	культурная реалия (wanna)
gen.	culture-specific element	реалия (Lisa_Tsvetkova)
el.	element specific activity	удельная активность элемента
mil., WMD	element-specific detection	обнаружение конкретных элементов (ekshu)
mil., WMD	element-specific detector	детектор конкретных элементов (ekshu)
nucl.pow.	gram-element specific activity	удельная активность элемента (belinna-tc)
Makarov.	ICP-MS as a novel element specific LC-detector for generic detection of pharmaceutical drugs	система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих характеристик фармацевтических препаратов
telecom.	network element specific	специфический для сетевого элемента (oleg.vigodsky)
telecom.	network element version specific	специфический для версии сетевого элемента (oleg.vigodsky)
telecom.	network element version-specific	специфический для версии сетевого элемента (oleg.vigodsky)
telecom.	network element-specific	специфический для сетевого элемента (oleg.vigodsky)
law	specific constituent element of crime	конкретный состав преступления
progr.	specific element	определённый элемент (ssn)
progr.	specific element	отдельный элемент (веб-страницы ssn)
progr.	specific element	конкретный элемент (напр., массива ssn)
progr.	specific element within an array	конкретный элемент массива (ssn)
progr.	specific page element	отдельный элемент веб-страницы (ssn)
progr.	specific page element	отдельный элемент страницы (веб- ssn)
progr.	subscript or subscripts that point to a specific element within an array	индекс или индексы, указывающие на конкретный элемент массива (ssn)