Subject | English | Russian |
busin. | a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall | контракт типа "клади или плати" (MichaelBurov) |
busin. | a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfall | клади или плати (MichaelBurov) |
SAP. | contract-specific price agreement | соглашение о расчёте цен для договора |
O&G, sakh. | design contract specific | конкретные условия, данные для контракта на проектные работы |
O&G, sakh. | design contract specific | специальные ТУ проекта (DCS) |
law, contr. | specific contract | специальный контракт (igisheva) |
O&G, tengiz. | specific contract | конкретный контракт |
O&G, casp. | specific contract | особый контракт (Yeldar Azanbayev) |
law, contr. | specific contract | специальный договор (igisheva) |
law, contr. | specific contract | конкретный договор (igisheva) |