Terms containing specific condition

Subject	English	Russian
GOST.	adapted to the specific conditions of the system	адаптированный под конкретные условия системы (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	air specific volume at atmospheric condition	удельный объём воздуха при окружающих условиях
bus.styl.	impose specific conditions	оговорить особые условия (Alex_Odeychuk)
O&G	project-specific design conditions	ПСТУ (MichaelBurov)
O&G	project-specific design conditions	СТУ (MichaelBurov)
O&G	project-specific design conditions	специальные технические условия
O&G	project-specific design conditions	проектные специальные технические условия
astronaut.	satellite-specific operational conditions	штатный режим эксплуатации спутника (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	site-specific condition	состояние конкретного участка
O&G	site-specific conditions	особенности учёта местных условий (MichaelBurov)
gen.	specific clauses and conditions	особые оговорки и условия
archit.	specific climate conditions of the premises	заданные условия климата среды помещения
automat.	specific condition	заданное состояние (ssn)
gen.	specific condition	особое условие (ssn)
automat.	specific condition when a measuring relay has performed its required function	заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию (о конечном состоянии одностабильного электрического реле в IEC 60050-447 ssn)
law	specific conditions	специфические условия
fig.of.sp.	specific conditions	особые условия (особые условия действия аттестата – specific conditions of testimonial validity Pavelchyo)
construct.	specific conditions	конкретные условия
astronaut.	specific loading condition	нагрузки, определённые по нормам прочности
qual.cont.	specific loading conditions	режим, определённый по нормам прочности
med.	specific storage conditions	специальные условия хранения (напр., температура или относительная влажность Olga47)
construct.	specific-conditions-of-use factor	коэффициент условий работы
fire.	specific-loading conditions	режим, определённый по нормам прочности
Makarov.	the bioproducts are usually very fragile and hence require specific separation conditions	биопродукты обычно очень неустойчивы и, следовательно, требуют специфических условий разделения
gen.	under certain specific conditions	в определённых условиях
econ.	under specific conditions	в конкретных условиях (A.Rezvov)
mil.	under specific conditions	при заданных условиях (dimock)
gen.	under specific conditions	при наличии определённых оснований (yuliya zadorozhny)
gen.	under specific conditions	при определённых условиях (yuliya zadorozhny)
astronaut.	under the satellite-specific operational conditions	в штатном режиме эксплуатации спутника (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)