| Subject | English | Russian |
| mech.eng. | component-specific set-up | специальная наладка на обрабатываемую деталь (ssn) |
| progr. | development of domain-specific frameworks, component libraries, domain-specific languages, and generators | разработка предметно-ориентированных каркасов и языков, библиотек компонентов и генераторов (ssn) |
| progr. | domain-specific component | предметный компонент (компонент, относящаяся к конкретной проблемной области ssn) |
| immunol. | group-specific component | α-НS-гликопротеин |
| immunol. | group-specific component | группоспецифический компонент |
| genet. | group-specific component | витамин-D-связывающий фактор (сывороточный белок позвоночных, обеспечивающий связывание кальциферола и, как правило, представленный 3 генетически детерминированными формами; эволюционно ген Г. -с. к. связан с генами альбумина и -фетопротеина (у мыши локализован на хромосоме 5) dimock) |
| immunol. | group-specific component | αsub1-гликопротеин |
| med. | group-specific component | группоспецифический компонент (белок) |
| progr. | layout specific container component | специфичный для макета компонент контейнера (ssn) |
| progr. | layout specific list component | специфичный для макета компонент списка (ssn) |
| progr. | platform-specific component | платформно-зависимый компонент (Alex_Odeychuk) |
| econ. | specific component | специфический компонент |
| progr. | specific component of a managed application | особый компонент управляемого приложения (a specific component of a managed application  itu.int Alex_Odeychuk) |
| tech. | specific component of a managed system | особый компонент управляемой системы (a specific component of a managed system (a specific circuit pack, termination point) itu.int Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | virus-specific component | вирусспецифический компонент |
| energ.ind. | waste component-specific emissions | удельные выбросы компонентов отходов мусора, зависящие от состава сжигаемых отходов |