Terms containing specially designed

Subject	English	Russian
avia.	inclusive nonconforming products revelation methods, marks and moving in areas specially designed for further action	содержащая способы выявления несоответствующей продукции, маркировку и размещение в специально отведённом месте для дальнейших действий (Uchevatkina_Tina)
industr.	specially designed	специально разработанные (Kira-Yufereva)
mil.	specially designed	специальной постройки (dimock)
foreig.aff.	specially designed for military use	специально сконструированный для военного использования
tech.	specially designed hardware	специальная техника (Alex_Odeychuk)
tech.	specially designed hardware	специальное оборудование (Alex_Odeychuk)
IT	specially designed hardware and software	специальное аппаратное обеспечение (Alex_Odeychuk)
IT	specially designed hardware and software	специальное аппаратное и программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
comp.	specially designed processor	спецпроцессор
softw.	specially designed software	специальное программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
tech.	specially designed tool	специальный инструмент (Alex_Odeychuk)
Makarov.	specially equipped part of the surface designed for measuring the surface runoff, in particular from the glacier and snow-covered slopes	специально оборудованный участок поверхности для учёта поверхностного стока, в частности с ледника и заснеженного склона
gen.	the book is designed specially for family use	книга предназначена сугубо для семейного чтения
gen.	the book is designed specially for family use	книга предназначена специально для семейного чтения
Makarov.	the mat has been designed specially for the children's room	коврик был придуман специально для детской