| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Antiarmor Special Task Force | специальная рабочая группа по разработке танковых и противотанковых средств |
| gen. | assignment of workers for special task | раскомандировка |
| NATO | Combined Joint Special Operations Task Force | многонациональная оперативная группа по проведению специальных операций |
| NATO | combined joint special operations task force | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Combined Joint Special Operations Task Force CJSOTF | многонациональная оперативная группа по проведению специальных операций |
| NATO | Joint Special Operations Task Force | объединённая тактическая группа сил специальных операций (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for any possible agreement not to conduct nuclear-weapon tests | Предложение СССР о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить Конференции по разоружению обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 <-> August 1987) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the Conference on Disarmament that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for a possible agreement not to conduct nuclear weapon tests | Предложение СССР Конференции по разоружению о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить конференции обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (выдвинуто советской делегацией на Конференции по разоружению б августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 28, 6 августа 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 28, 6 <-> August 1987) |
| mil., avia. | special air task force | специальная группа авиации военно-морских сил |
| mil. | special air task force | специальная авиационная тактическая группа (ВМС) |
| mil. | special airborne task force | воздушно-десантная оперативно-тактическая группа сил специального назначения (Inferno3000) |
| avia. | special case of task for sounding along the flight line of aircraft | частный случай задачи зондирования по линии пути летательного аппарата (Konstantin 1966) |
| mil. | special Navy task force | специальная рабочая группа ВМС |
| mil. | special Navy task force commander | начальник специальной рабочей группы ВМС |
| mil. | special Navy task force for surface missile systems | специальная рабочая группа ВМС по корабельным РК |
| mil. | Special Operations task group | специальная оперативная группа (Alex_Odeychuk) |
| mil. | special purpose marine air ground task force | особая тактическая группа авиации и наземных сил МП (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Purpose Marine Air Ground Task Force Crisis Response Africa | особая тактическая группировка наземных сил и авиации МП кризисного реагирования в зоне Африки (КМП США PX_Ranger) |
| mil. | special scout helicopter task force | специальная рабочая группа по разведывательным вертолётам |
| gen. | special task | специального назначения (о войсках I. Havkin) |
| mil. | special task air group | авиационная группа специального назначения |
| org.name. | Special Task Force | Специальная целевая группа |
| mil., WMD | special task force | специальная оперативная группа (СОГ) |
| mil. | special task force | специальная рабочая группа |
| mil. | special task group | специальная рабочая группа |
| mil. | special task group | оперативная группа специального назначения |
| mil. | special task medical detachment | медицинский отряд специального назначения (Andy) |
| mil., BrE | special task stores | материальные средства для выполнения специальных задач |
| mil. | Special Task Unit | подразделение специального назначения (gorbulenko) |
| fire. | special tasks | выполнение специальных работ, не связанных с тушением огня |
| police | special technologies task force | оперативная группа по специальным технологиям (Alex_Odeychuk) |