| Subject | English | Russian |
| law | special constable | констебль для специального поручения (лицо, назначенное мировым судьей для выполнения специального поручения в качестве констебля) |
| law | special constable | констебль по специальному поручению (лицо, назначенное мировым судьёй для выполнения специального поручения в качестве констебля Право международной торговли On-Line) |
| gen. | special constable | специальный констебль (для помощи полиции в экстренных случаях) |
| gen. | special constable | квартальный |
| brit. | special constable | добровольный помощник полиции (Anglophile) |
| gen. | special constable | констебль-волонтёр |
| gen. | special constables | дружинники |
| gen. | special constables | специальные констебли (помогают полиции в экстренных случаях; Великобритания) |
| brit. | special police constable | полицейский доброволец (Doronin) |