| Subject | English | Russian |
| gen. | speak on smb.'s behalf | говорить от чьего-л. имени |
| gen. | speak on smb.'s behalf | говорить от имени (кого́-л.) |
| gen. | speak on smb.'s behalf | выступать в чью-л. защиту |
| busin. | speak on behalf of | говорить от имени |
| polit. | speak on behalf of | выступать от имени |
| Gruzovik | speak on behalf of | выступать от кого-либо |
| gen. | speak on behalf of | выступать от |
| gen. | speak on behalf of all progressive men and women | выступать от лица всех прогрессивных людей |
| for.pol. | speak on behalf of the government | выступать от имени правительства (англ. цитата приводится из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | speak on one's own behalf | говорить от себя (Leonid Dzhepko) |