| Subject | English | Russian |
| med. | anomaly of spatial orientation | нарушение пространственной ориентировки |
| med. | anomaly of spatial orientation | аномалия пространственной ориентировки |
| avia., med. | confused spatial orientation | нарушенная пространственная ориентация |
| avia., med. | confusion of spatial orientation | нарушение пространственной ориентировки |
| radioloc. | determination of bevel spatial orientation | определение пространственной ориентации фацета (Konstantin 1966) |
| radioloc. | determination of bevel spatial orientation using the binary criterion | определение пространственной ориентации фацета по двухальтернативному критерию (Konstantin 1966) |
| avia. | dynamic spatial orientation | динамическая пространственная ориентация |
| avia. | egocentric spatial orientation | эгоцентрическая пространственная ориентация |
| tech. | in-flight spatial orientation | пространственная ориентация в полёте |
| avia. | inflight spatial orientation | пространственная ориентация в полёте |
| avia., med. | landmark spatial orientation | пространственная ориентация по наземным ориентирам |
| avia. | loop of subjective spatial orientation | потеря субъективной пространственной ориентации |
| non-destruct.test. | loss of spatial orientation | потеря пространственной ориентировки |
| radioloc. | need for 3D model spatial orientation | необходимость пространственного ориентирования 3D-модели (Konstantin 1966) |
| radioloc. | need for spatial orientation | необходимость пространственного ориентирования (Konstantin 1966) |
| avia. | objective spatial orientation | объектная ориентация в пространстве (по отношению к внешним объектам) |
| avia. | objective spatial orientation | объективная ориентация в пространстве (по отношению к внешним объектам) |
| avia. | perception of spatial orientation | восприятие пространственного положения |
| avia. | self-reference spatial orientation | эгоцентрическая пространственная ориентация |
| Makarov. | sense of spatial orientation | чувство ориентации в пространстве |
| tech. | spatial orientation | стереоскопическое ориентирование |
| robot. | spatial orientation | ориентирование в пространстве |
| avia., med. | spatial orientation | ориентация в пространстве |
| tech. | spatial orientation | пространственная ориентация |
| med. | spatial orientation | способность к пространственной ориентации (Maggotka) |
| radioloc. | spatial orientation of point cloud | Пространственное ориентирование облака точек (Konstantin 1966) |
| avia., med. | spatial orientation simulator | имитатор условий пространственной дез ориентации |
| avia., med. | spatial orientation simulator | тренажёр условий пространственной дез ориентации |
| avia., med. | spatial orientation trainer | тренажёр пространственной ориентации |
| mil., avia. | spatial orientation trainer | тренажёр для вырабатывания пространственной ориентации |
| avia., med. | spatial orientation training | обучение пространственной ориентировке |
| avia., med. | spatial-orientation indoctrination | ознакомление с особенностями пространственной ориентировки (в полете) |
| avia., med. | spatial-orientation-indoctrination training | обучение курсанта особенностям пространственной ориентировки (в полете) |
| avia., med. | static spatial orientation | статическая пространственная ориентация |
| avia., med. | subjective spatial orientation | субъективная ориентация в пространстве |
| avia. | visual spatial orientation | зрительная пространственная ориентировка |