Terms containing sparkled

Subject	English	Russian
Makarov.	drops of water sparkled in the sunlight	капли воды сверкали на солнце
Makarov.	he sparkled with enthusiasm	он излучал энтузиазм
Makarov.	her diamonds sparkled in the bright light	её алмазы сверкали в ярких лучах света
Makarov.	her diamonds sparkled in the bright light	её бриллианты сверкали в ярких лучах света
Makarov.	her eyes sparkled	её глаза заблестели
Makarov.	her eyes sparkled with excitement	её глаза сверкали от возбуждения
gen.	her eyes sparkled with joy	её глаза сияли радостью
gen.	his eyes sparkle with anger	его глаза блестят гневом
gen.	his eyes sparkled	его глаза заблестели
Makarov.	she wore a diamond necklace that sparkled in the light of the fire	на ней было бриллиантовое ожерелье, которое сверкало в свете камина
Makarov.	she wore a diamond necklace that sparkled in the light of the fire	на ней было бриллиантовое ожерелье, которое искрилось в свете камина
construct.	sparkle finish	глянцевитая отделка
Gruzovik	sparkle for a while	поблестеть
Makarov.	sparkle in the sun	искрится на солнце
Gruzovik	sparkle like silver	засеребриться
Gruzovik	sparkle now and then	просверкивать (impf of просверкнуть)
Gruzovik	sparkle off and on	посверкивать
gen.	sparkle on and off	посверкивать (рек. MichaelBurov)
tech.	sparkle shine	блестеть
idiom.	sparkle with new colours	засиять новыми красками (Lifestruck)
Gruzovik	sparkle with wit	блистать остроумием
Makarov.	the sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems	под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы
Makarov.	the sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems	под лучами солнца всё вокруг заискрилось тысячами капелек росы
gen.	the tables sparkled with silver and crystal	столы сверкали серебром и хрусталем
Makarov.	they sparkled with enthusiasm	они искрились энтузиазмом