| Subject | English | Russian |
| Makarov. | strike a spark out of | вызвать в ком-либо энтузиазм (someone) |
| Makarov. | strike a spark out of | зажечь (someone – кого-либо) |
| gen. | strike a spark out of | зажечь кого-либо вызвать в ком-либо энтузиазм |
| gen. | strike a spark out of the stones | высечь из камней искру |