| Subject | English | Russian |
| wood. | spark blow-out | искрогаситель |
| Makarov. | spark out | выхаживание |
| automat. | spark-out pass | выхаживающий проход (при шлифовании) |
| automat. | spark-out stroke | выхаживание (kate pnz) |
| Makarov. | strike a spark out of | вызвать в ком-либо энтузиазм (someone) |
| Makarov. | strike a spark out of | зажечь (someone – кого-либо) |
| gen. | strike a spark out of | зажечь кого-либо вызвать в ком-либо энтузиазм |
| gen. | strike a spark out of the stones | высечь из камней искру |
| Makarov. | strike sparks out of | заставить кого-либо блеснуть (someone); чем-либо, особ. в разговоре) |
| progr. | swapping out the C++ code for the SPARK code | преобразование кода на языке C++ в код на языке SPARK (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the spark plug burned out | свеча перегорела |