| Subject | English | Russian |
| transp. | advanced spark ignition | опережающий угол зажигания |
| fire. | by inductance spark ignition | зажигание индукционной искрой |
| fire. | by inductance spark ignition | воспламенение индукционной искрой |
| auto. | direct injection spark ignition engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива и принудительным зажиганием (I. Havkin) |
| O&G, tengiz. | direct spark ignition | прямое зажигание от искры |
| O&G, tengiz. | direct spark ignition | прямое искровое зажигание |
| auto. | double-spark ignition | двухискровое зажигание |
| auto. | double-spark ignition coil | двухискровая катушка зажигания |
| transp. | double-spark ignition coil with integrated electronic module | двухискровая катушка зажигания с встроенным электронным модулем |
| transp. | double-spark ignition coil with integrated electronic module for 4-6-cylinder vehicles | двухискровая катушка зажигания с встроенным электронным модулем для 4-6-цилиндровых автомобилей |
| tech. | dual-spark ignition | двухискровое зажигание |
| transp. | dual spark ignition | двухискровое зажигание |
| tech. | dual-spark ignition | двойное зажигание |
| O&G. tech. | electric spark ignition | электроискровой розжиг (YGA) |
| mil., arm.veh. | electrical spark ignition | зажигание от электрической искры |
| mil., arm.veh. | electrical spark ignition | электрическое зажигание |
| transp. | equipment for checking spark ignition | оборудование для проверки системы зажигания |
| auto. | jump-spark ignition | зажигание искрой высокого напряжения |
| transp. | jump-spark ignition | зажигание от магнето высокого напряжения |
| transp. | jump spark ignition | зажигание от магнето высокого напряжения |
| mil. | jump-spark ignition | искровое зажигание |
| auto. | minimum spark ignition energy | минимальная энергия искры при зажигании (для воспламенения смеси) |
| tech. | Multi Spark Ignition | мультиискровое зажигание (eye-catcher) |
| energ.ind. | natural gas spark ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с электрическим зажиганием, работающий на природном газе |
| transp. | set of advanced spark ignition | устанавливать опережающий угол зажигания |
| auto. | SI spark ignition | искровое зажигание (в отличие от диз. двигателей Avossipov) |
| auto. | single-spark ignition | одноискровое зажигание |
| auto. | single-spark ignition coil | индивидуальная катушка зажигания |
| OHS | spark ignition | воспламенение искрой |
| oil | spark ignition | искровое зажигание |
| auto. | spark ignition | вспышка |
| tech. | spark ignition | электрозажигание |
| chromat. | spark ignition | свеча поджига (Eleonora6088) |
| mil., arm.veh. | spark ignition | зажигание от искры |
| OHS | spark ignition | возгорание от искры |
| OHS | spark ignition | зажигание искрой |
| met. | spark ignition | искровое зажигание (напр., горелок) |
| tech. | spark ignition | электрическое зажигание |
| auto. | spark ignition | импульсное зажигание (bigmaxus) |
| nautic. | spark ignition | воспламенение от свечи |
| energ.ind. | spark ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с электрическим зажиганием |
| tech. | spark ignition engine | двигатель с электрозажиганием |
| nucl.pow. | spark ignition engine | двигатель с искровым зажиганием |
| O&G | spark ignition engine | двигатель с принудительным зажиганием (MichaelBurov) |
| avia. | spark ignition engine | двигатель с воспламенением от электрической искры |
| auto. | spark ignition fuel engine | двигатель с электрическим зажиганием (kirichenko) |
| transp. | spark ignition of cylinder form as inverted letter L | свеча зажигания цилиндра в виде перевёрнутой буквы L |
| Apollo-Soyuz | spark ignition test | испытание на воспламенение при искрении |
| mil., arm.veh. | spark-ignition energy | энергия искры для воспламенения |
| aerohydr. | spark-ignition energy | энергия искрового воспламенения |
| astronaut. | spark-ignition engine | двигатель с искровым зажиганием |
| automat. | spark-ignition engine | карбюраторный двигатель |
| auto. | spark-ignition engine | двигатель с принудительным зажиганием |
| engin. | spark-ignition engine fuel | топливо для карбюраторных двигателей (igisheva) |
| engin. | spark-ignition engine fuel | карбюраторное топливо (igisheva) |
| auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с электрозажиганием и впрыском топлива |
| mil., arm.veh. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и впрыском топлива |
| auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива |
| mil., arm.veh. | spark-ignition gas engine | бензиновый двигатель с искровым зажиганием |
| mil., arm.veh. | twin-spark ignition | зажигание с двойной искрой |
| transp. | twin spark ignition | двухискровое зажигание |
| auto. | twin-spark ignition | двухискровое зажигание |
| Makarov. | two-spark ignition | двухискровое зажигание |
| Makarov. | two-spark ignition | двойное зажигание |