| Subject | English | Russian |
| tech. | AC spark test | электроискровое испытание с использованием переменного тока (Шакиров) |
| tech. | iron spark test | проба чугуна на искру |
| el. | spark test | проба на искру |
| cables | spark test | испытание на проход |
| cables | spark test | испытание на искру 1 |
| mech.eng., obs. | spark test | проба по искре (на шлифовальном круге) |
| silic. | spark test | электроискровое испытание (сплошности эмалевого покрытия) |
| mech.eng., obs. | spark test | определение твёрдости стали по искре при пробной шлифовке |
| cables | spark test | испытание на искру 2 |
| cables | spark test | трассовое испытание на искру |
| cables | spark test | испытание напряжением на проход (искровой метод) |
| met. | spark test | искровая проба |
| auto. | spark test | проверка системы зажигания разрядом на "массу" |
| Makarov. | spark test | проба по искре |
| gen. | spark test apparatus | искрообразующий механизм (для искробезопасных цепей = for intrinsically-safe circuits ABelonogov) |