| Subject | English | Russian |
| tech. | spark resistant | искроустойчивый (hieronymus) |
| sec.sys. | spark-resistant | искробезопасный (ccohs.ca masizonenko) |
| tech. | spark-resistant fan | взрывозащищённый вентилятор (Вентилятор для перемещения взрывоопасных смесей, не содержащих взрывчатых, волокнистых и липких веществ, спроектированный таким образом, чтобы снизить риск искрообразования или перегрева в результате соприкосновения вращающихся частей с неподвижными частями, что может способствовать воспламенению перемещаемой пыли или газа  cntd.ru Natalya Rovina) |