Terms containing spared

Subject	English	Russian
media.	be spared divisions	обходиться без разногласий (bigmaxus)
Makarov.	be spared frustration	оберегать от разочарования
Makarov.	be spared struggle	быть избавленным от борьбы
Makarov.	be spared struggle	быть защищённым от борьбы
gen.	he cannot be spared, we need him	он нам нужен, мы не можем обойтись без него
Makarov.	he spared no expense to	он не жалел расходов, чтобы
gen.	he spared no pains in helping me	он мне помогал, не щадя сил
Makarov.	he spared no pains to	он не жалел усилий, чтобы
gen.	he spared no pains to	он не жалел усилий, чтобы
gen.	he spared no pains to please me	он из кожи вон лез, чтобы угодить мне
gen.	he's spared no expense in building the house	он не жалел расходов на строительство дома
gen.	his newspaper spared no criticism of the Christian Democrats who divided the spoils in the city hall	его газета нещадно критиковала Христианских демократов, которые распределяли должности в городском совете
gen.	I spared neither time nor effort	я не жалел ни труда, ни времени
O&G, sahk.s.	non-spared machines	оборудование без резерва
gen.	nothing must be spared for a good person	для хорошего человека ничего не жалко (VLZ_58)
Makarov.	she never spared herself	она никогда себя не щадила
med.	spared nerve injury	cохраненное повреждение нерва (модель, которая используется в исследованиях по нейронауке для индуцирования нейропатической боли у животных mediasphera.ru skaivan)
gen.	the enemy spared neither young nor old	враг не давал пощады ни старикам, ни детям
gen.	the fire spared nothing	пожар ничего не пощадил
gen.	the fire spared nothing	всё погибло в огне
gen.	the fire spared nothing	огонь ничего не пощадил
polit.	the fire spared only a few houses	от пожара уцелело всего несколько домов (bigmaxus)
gen.	thousands of lives could've been spared each year if	тысячи жизней в год можно было бы спасти (bigmaxus)
Makarov.	we were mercifully spared the details	к счастью, нас не посвятили во все подробности