| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | hinge span | переходный пролёт (от плавучей к жёсткой опоре в наплавном мосту) |
| mil., amer., obs. | hinge span | шарнирный пролет (между твёрдой и плавучей опорой) |
| mil., amer., obs. | hinge span | понт |
| mil., tech. | hinge span | пролёт с шарнирным стыком |
| mil., tech. | hinge span raft | мостовой паром с шарнирным стыком (верхнего строения переходного пролёта наплавного моста) |
| construct. | span hinge | пролётный шарнир |