| Subject | English | Russian |
| transp. | accumulated spacing check | контроль накопленной погрешности окружных шагов (зубчатого колеса) |
| automat. | accumulated spacing check | контроль накопленной погрешности окружных шагов (ЗК) |
| oil | spacing check | контроль разделяющих промежутков |
| IT | spacing check | контроль разделяющих промежутков (напр., между элементами на кристалле) |
| automat. | spacing check of cutters | контроль углового положения резцов (напр., зуборезной головки) |