Terms containing spaceship

Subject	English	Russian
space	alien spaceship	инопланетный космический корабль (ART Vancouver)
tech.	correct the trajectory of a spaceship	корректировать траекторию движения космического корабля
Makarov.	earthbound spaceship	космический корабль, направляющийся к Земле
Makarov.	earthbound spaceship	космический корабль, возвращающийся на Землю
geophys.	electric spaceship	электрический космический корабль
fant./sci-fi.	first class spaceship	звездолёт первого класса (Alex_Odeychuk)
fant./sci-fi.	first class spaceship crew	экипаж звездолёта первого класса (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he has orbited several spaceships	он вывел на орбиту несколько космических кораблей
Gruzovik, astronaut.	interplanetary spaceship	планетолёт
gen.	interplanetary spaceship	планетолёт
dipl.	launch a spaceship	запустить космический корабль
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back fashion	запускать с промежуточной орбиты
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back manner	запускать с промежуточной орбиты
gen.	launching of a spaceship	запуск космического корабля (kanareika)
astronaut.	manned aerodynamic reusable spaceship	пилотируемый крылатый многоразовый космический аппарат
gen.	Manned Aerodynamic Reusable Spaceship	крылатый повторно используемый КЛА с экипажем
dipl.	manned spaceship	пилотируемый космический корабль
gen.	manned spaceship	космический корабль с людьми на борту
gen.	multi-seat spaceship	многоместный космический корабль
astronaut.	on board a spaceship	на борту космического корабля (Alex_Odeychuk)
tech.	orbital spaceship	орбитальный корабль
Gruzovik, astronaut.	orbital spaceship	корабль-спутник
gen.	orbital spaceship	корабль-спутник
astronaut.	orbital spaceship control system	Система управления орбитального корабля
Makarov.	put a spaceship in orbit	вывести космический корабль на орбиту
polit.	recoverable spaceship	космический корабль многоразового использования
tech.	reusable spaceship	КЛА многократного применения
tech.	reusable spaceship	космический летательный аппарат многократного применения
polit.	reusable spaceship	космический корабль многоразового использования
tech.	reusable spaceship	КК многократного применения
astronaut.	spaceship command station	командная станция КЛА
avia., med.	spaceship commander	командир космического корабля
fant./sci-fi.	spaceship commander	командир звездолёта (Alex_Odeychuk)
astronaut.	spaceship computation center	вычислительный центр КЛА
avia., med.	spaceship crew	космический экипаж
avia., med.	spaceship crew	экипаж космического корабля
avia., med.	spaceship crew member	член экипажа космического корабля
astronaut.	spaceship crewmember	член экипажа КЛА
astronaut.	spaceship displacement error	ошибка смещения космического аппарата
ecol.	spaceship Earth	космический корабль "Земля"
gen.	Spaceship Earth	космический дом человечества (Земля как космический корабль для всех её обитателей)
astronaut.	spaceship for interplanetary missions	космический корабль для межпланетных экспедиций (New York Times Alex_Odeychuk)
astronaut.	spaceship for interplanetary missions	планетолёт (космический корабль для межпланетных экспедиций // New York Times Alex_Odeychuk)
avia.	spaceship fuel	топливо для КЛА
avia.	spaceship fuel	топливо для космических летательных аппаратов
progr.	spaceship operator	оператор трёхстороннего сравнения (in C++17 Alex_Odeychuk)
progr.	spaceship operator	оператор трехстороннего сравнения (<=> in C++20 Alex_Odeychuk)
gen.	spaceship recovery capsule	спускаемый отсек космического корабля
astronaut.	spaceship station	станция обслуживания КЛА
astronaut.	spaceship telemetry	телеметрическая аппаратура КЛА
astronaut.	spaceship trim	выравнивание КЛА
tech.	supply spaceship	транспортный космический летательный аппарат
tech.	supply spaceship	транспортный КЛА
tech.	supply spaceship	транспортный КК
Makarov.	the spaceship came safely back to Earth	космический корабль благополучно вернулся на Землю
astronaut.	transport spaceship	транспортный космический корабль (ТКК)
tech.	transport spaceship	транспортный КЛА
tech.	transport spaceship	транспортный космический летательный аппарат
tech.	transport spaceship	транспортный КК
gen.	two spaceships meet and dock	два космических корабля встречаются и стыкуются (with each other; друг с другом)
astronaut.	unmanned spaceship	беспилотный космический корабль (Alex Lilo)
gen.	we have orbited several spaceships	мы вывели на орбиту несколько космических кораблей