| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced spaceborne computer module | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата |
| astronaut. | advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer | усовершенствованный бортовой радиометр космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений |
| astronaut. | Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer | усовершенствованный космический термоэмиссионный и отражающий радиометр |
| astronaut. | brassboard fault tolerant spaceborne computer | экспериментальная отказоустойчивая бортовая вычислительная система космического аппарата |
| mil. | brassboard fault tolerant spaceborne computer | экспериментальная отказоустойчивая бортовая ЭВМ КА |
| astronaut. | generic VHSIC spaceborne computer | универсальная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата на сверхбыстродействующих интегральных схем |
| astronaut. | ground-spaceborne channel | канал связи "земля-борт КА" |
| astronaut. | ground-to-spaceborne channel | канал связи "земля-борт КА" |
| nano | ground-to-spaceborne channel | канал связи "земля-борт" |
| radioeng. | ground-to-spaceborne transmitted hologram | голограмма, переданная с земли на борт КЛА |
| nano | ground-to-spaceborne transmitted hologram | голограмма, переданная с земли на борт КА |
| astronaut. | homing spaceborne tracking radar | бортовая РЛС сопровождения и самонаведения |
| astronaut. | National Commission for Spaceborne Remote Sensing | Национальная комиссия по спутниковому дистанционному зондированию (Morocco) |
| astronaut. | Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing | Королевский центр по дистанционному зондированию (Morocco, CRTS; ЦРТС) |
| nano | spaceborne accelerator | ускоритель на борту КА |
| nano | spaceborne accelerator | ускоритель космического базирования |
| astronaut. | spaceborne altimeter | высотомер КА |
| astronaut. | spaceborne altimetry | альтиметрия с борта космического аппарата |
| scient. | spaceborne and radiation material science and instrumentation | Космическое и радиационное материаловедение и приборостроение (Konstantin 1966) |
| astronaut. | spaceborne antenna | бортовая антенна КА |
| tech. | spaceborne astronomy | астрономические исследования с борта космического аппарата |
| nano | spaceborne-based beam | пучок, прошедший от космического источника (направленной энергии) |
| astronaut. | spaceborne beacon | бортовой маяк-ответчик КА |
| med. | spaceborne centrifuge | центрифуга на космическом ЛА |
| med. | spaceborne centrifuge | центрифуга в космосе |
| nano | spaceborne CNT-based nanounit | наноустройство на УНТ для космической аппаратуры |
| tech. | spaceborne command decoder unit | бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата |
| tech. | spaceborne computer | вычислительная машина космического корабля |
| tech. | spaceborne computer | бортовой вычислитель космического летательного аппарата |
| IT | spaceborne computer | вычислительная машина на борту космического корабля |
| IT | spaceborne computer | вычислительная машина на борту космического корабля |
| mil. | spaceborne computer | бортовая ЭВМ КА |
| astronaut. | spaceborne computer | бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne computer | БЦВМ космического аппарата |
| comp. | spaceborne computer | аэрокосмический компьютер |
| comp. | spaceborne computer | авиационный компьютер |
| tech. | spaceborne computer engineering conference | научно-техническая конференция по бортовым ЭВМ космических аппаратов |
| nano | spaceborne data | данные с борта КА |
| nano | spaceborne data | пространственные координаты |
| nano | spaceborne data | данные о космическом пространстве |
| tech. | spaceborne data conditioning system | бортовая система преобразования информации космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne defense | спутниковая ПКО |
| astronaut. | spaceborne detection | обнаружение с борта КЛА |
| astronaut. | spaceborne detection | обнаружение с борта КА |
| nano | spaceborne energetics | бортовая энергетика КА |
| astronaut. | spaceborne engine | двигатель КА |
| astronaut. | spaceborne-ground channel | канал связи "борт КА-земля" |
| nano | spaceborne-ground channel | канал связи "борт-земля" |
| polit. | spaceborne guidance system | бортовая система наведения КЛА |
| mil. | spaceborne guidance system | бортовая система наведения космического летательного аппарата |
| nano | spaceborne hardware | компоненты космического базирования |
| nano | spaceborne hardware | бортовое оборудование КА |
| radioeng. | spaceborne high-energy laser system | высокоэнергетическая лазерная система, установленная на борту КЛА (проект) |
| radioeng. | spaceborne hologram | голограмма, полученная на борту КЛА |
| nano | spaceborne hologram | голограмма, полученная на борту КА |
| radioeng. | spaceborne holographic package | блок голографической аппаратуры на борту КЛА |
| radioeng. | spaceborne holographic pod | бортовой контейнер КЛА с голографической аппаратурой |
| tech. | spaceborne holographic unit | голографическая установка на борту космического аппарата |
| radioeng. | spaceborne hololaser | бортовая голографическая лазерная установка КЛА |
| laser. | spaceborne hololaser | голографическая лазерная установка КА |
| geophys. | spaceborne imagery | изображение спутниковых данных |
| astronaut. | spaceborne imaging radar | бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационных изображений |
| tech. | spaceborne infrared tracker | инфракрасное устройство слежения космического аппарата |
| tech. | spaceborne instrument | бортовой измерительный прибор космического летательного аппарата |
| astronaut. | spaceborne interrogator | бортовой запросчик космического аппарата |
| tech. | spaceborne interrogator | бортовой запросчик космического аппарата |
| radioeng. | spaceborne jammer | бортовой передатчик помех КЛА |
| tech. | spaceborne jammer | передатчик помех космического аппарата |
| tech. | spaceborne landmark tracker | устройство слежения по наземным ориентирам с борта космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne laser | лазер на борту КА |
| laser. | spaceborne laser | лазер на борту КА |
| radioeng. | spaceborne laser radar | бортовой лазерный локатор КЛА |
| radioeng. | spaceborne laser receiver | бортовой лазерный приёмник КЛА |
| tech. | spaceborne lid | бортовой лидар космического аппарата |
| radioeng. | spaceborne lidar | бортовой лазерный локатор КЛА |
| nano | spaceborne lidar | бортовой лидар КА |
| el. | spaceborne lidar | бортовой лидар космического летательного аппарата |
| Makarov. | spaceborne lidar | бортовой лидар космического аппарата |
| tech. | spaceborne measurement | измерение на борту КА |
| tech. | spaceborne measurement | измерение на борту космического аппарата |
| geophys. | spaceborne measurements | спутниковые измерения |
| geophys. | spaceborne measurements | космическая съёмка |
| nano | spaceborne microprocessor | бортовой микропроцессор КА |
| tech. | spaceborne navigation | навигация космического аппарата |
| nano | spaceborne optics | бортовая оптическая система КА |
| astronaut. | spaceborne phase array antenna | бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата |
| tech. | spaceborne phased array antenna | бортовая фазированная антенная решётка космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne photography | космическое фотографирование |
| tech. | spaceborne platform | космическая платформа |
| astronaut. | spaceborne programmer | программный механизм космического аппарата |
| nano | spaceborne-propagated beam | пучок, прошедший от космического источника (направленной энергии) |
| radioeng. | spaceborne radar | бортовая РЛС КЛА |
| astronaut. | spaceborne radar | бортовая РЛС космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne radar | бортовая РЛС КД |
| tech. | spaceborne radar | бортовая радиолокационная станция космического аппарата |
| tech. | spaceborne radar surveillance | радиолокационная разведка с борта космического аппарата |
| tech. | spaceborne radiometry | космическая радиометрия |
| nano | spaceborne railgun | рельсовая электромагнитная пушка КА |
| mil. | spaceborne reconnaissance system | разведывательная система космического базирования |
| nano | spaceborne reflector | бортовой отражатель КА |
| astronaut. | Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY, 1995) |
| gen. | Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY косм. 95) |
| ecol. | spaceborne remote sensing | спутниковое дистанционное зондирование |
| dipl. | spaceborne satellite | космический искусственный спутник |
| gen. | spaceborne satellite | искусственный спутник |
| geophys. | spaceborne scanner | спутниковый сканер |
| astronaut. | spaceborne software development laboratory | лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата |
| tech. | spaceborne software development laboratory | лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата |
| astronaut. | spaceborne system | бортовая система КА |
| polit. | spaceborne system | бортовая система КЛА |
| tech. | spaceborne system | бортовая система космического корабля |
| mil. | spaceborne system | бортовая система космического летательного аппарата |
| tech. | spaceborne system monitoring | контроль бортовых систем космического корабля |
| radioeng. | spaceborne telemeter | телеметрический датчик КЛА |
| astronaut. | spaceborne telemetry | бортовая телеметрия КА |
| tech. | spaceborne telescope | космический телескоп |
| tech. | spaceborne television | космическое телевидение |
| nano | spaceborne test | испытание на борту КА |
| astronaut. | spaceborne-to-ground channel | канал связи "борт КА-земля" |
| nano | spaceborne-to-ground channel | канал связи "борт-земля" |
| radioeng. | spaceborne-to-ground hologram transmission | передача голограммы с борта КЛА на землю |
| radioeng. | spaceborne-to-ground transmitted hologram | голограмма, переданная с борта КЛА на землю |
| nano | spaceborne-to-ground transmitted hologram | голограмма, переданная с борта КА на землю |
| tech. | spaceborne transponder | бортовой ретранслятор (на спутнике и т. п.) |
| mil. | spaceborne weapon | оружие космического базирования |