| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced space systems hardening | защита перспективных космических систем |
| astronaut. | advanced technology for large area space systems | программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем (program) |
| astronaut. | Air Force Space Systems Division | отделение космических систем военно-воздушных сил |
| astronaut. | Air Force space systems test and evaluation facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| astronaut. | assembly concept for construction of erectable space system | концепция сборки развёртываемых в космосе конструкций |
| astronaut. | automated space system | автоматизированная космическая система |
| astronaut. | bioastronautical orbital space system | орбитальная космическая система для исследований в области биоастронавтики |
| astronaut. | bioastronautical orbital space system | космический аппарат для биологических исследований на орбите |
| astronaut. | biological orbiting space system | орбитальная космическая станция для биологических исследований |
| astronaut. | biological orbiting space system | космический аппарат для биологических исследований |
| astronaut. | building block space system | космическая система строительных блоков |
| astronaut. | cargo launch space system | транспортная космическая система (ТКС) |
| astronaut. | combat space system | боевая космическая система (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | commander for space systems | командующий космическими системами |
| media. | deep-space system | система для глубокого космоса |
| astronaut. | defense space system | система космической обороны |
| astronaut. | defensive space system | ПКО |
| astronaut. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления НИОКР МО по стратегическим и космическим системам оружия |
| mil. | deputy for Strategic and Space Systems | заместитель по вопросам стратегических и космических систем (ВВС) |
| astronaut. | Deputy of Space System | заместитель по космическим системам |
| mil. | director of Space Systems and C3 | начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи (ВВС) |
| astronaut. | Directorate for Strategic and Space Systems | управление стратегических систем оружия и космической техники |
| astronaut. | economical space system | экономичная космическая система |
| mil., astronaut. | experimental recoverable space system | экспериментальный спасаемый исследовательский спутник "Экспресс" |
| tech. | ground-controlled space system | космическая система с наземным управлением |
| mil. | ground-controlled space system | космическая система, управляемая с земли |
| gen. | Ground-Controlled Space System | управляемая с земли космическая система |
| mil. | in-flight operational evaluation of a space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| astronaut. | in-flight operational evaluation of space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| tech. | large advanced space system | крупногабаритная перспективная космическая система |
| tech. | large space system | крупногабаритная космическая система |
| Makarov. | large space system | крупногабаритная космическая система (LSS) |
| tech. | large space systems technology | техника крупногабаритных космических систем |
| Makarov. | large space systems technology | техника крупногабаритных космических систем (LSST) |
| astronaut. | long life space system | космическая система с длительным сроком службы |
| astronaut. | long lived space system | космическая система с длительным сроком службы |
| astronaut. | manned maneuverable space system | пилотируемый маневрирующий космический аппарат |
| astronaut. | manned revolving space systems simulator | моделирующая установка для изучения работоспособности человека при вращении в космических условиях |
| astronaut. | manned revolving space systems simulator | моделирующее устройство для изучения работоспособности человеческого организма |
| astronaut. | manned space system | пилотируемая космическая система |
| astronaut. | manned space system | пилотируемая орбитальная система |
| gen. | manned space system | космическая система с экипажем |
| mil., avia., obs. | McDonnell Douglas Space Systems Company | компания "Макдоннелл Дуглас спейс системз" |
| astronaut. | military space system | военная космическая система |
| tech. | military space system technology model | техническая модель военной космической системы |
| mil. | military space systems | космические средства борьбы |
| astronaut. | missile and space system division | отделение ракетных и космических систем |
| mil. | Missile and Space Systems organization | управление ракетных и космических систем |
| astronaut. | missiles and space systems division | отдел ракетных и космических систем |
| construct. | modular coordinating space system | пространственно-координационная модульная система |
| astronaut. | multi-purpose space system | многоцелевая космическая система |
| mil., avia. | National Air Space System | национальная система управления воздушным движением |
| gen. | National Air Space System | Национальная система УВД |
| astronaut. | Navy space system activity | служба космических систем военно-морских сил |
| astronaut. | Navy space systems activity | управление космических систем военно-морских сил |
| mil. | Offensive and Space Systems director | начальник управления космических средств и систем наступательного оружия (МО) |
| astronaut. | offensive space system | космическая наступательная система |
| mil. | offensive space system | космическая система нападения |
| astronaut. | Office of Space Systems | бюро космических систем |
| mil. | Office of Space Systems | отдел космических систем (ВВС) |
| avia. | outer space system | космическая система |
| mil. | Precision Tracking Space System | космическая система точного слежения (PTSS; термин ПРО AlexanderKayumov) |
| astronaut. | recoverable booster space system | космическая ракетная система многоразового применения |
| astronaut. | recoverable booster space system | возвращаемый на стартовый и посадочный комплекс разгонщик |
| astronaut. | reusable space system | многоразовая космическая система (Alex_Odeychuk) |
| gen. | rocket and space systems | ракетно-космические системы (sankozh) |
| sat.comm. | Russian Space Systems | "Российские космические системы", РКС (Peraquespera) |
| shipb. | space system | оставление в трюме промежутков между грузами для вентиляции |
| astronaut. | space system | орбитальная система |
| mech. | space system | пространственная система |
| robot. | space system | космическая |
| astronaut. | space system | космическая система |
| media. | space system | космическая система (любая группа действующих совместно земных и/или космических радиостанций, использующих космическую радиосвязь для определённых целей) |
| Makarov. | space system | пространственная конструкция |
| astronaut. | space system activity | деятельность по разработке космических систем |
| gen. | Space System Board | Управление космических систем |
| astronaut. | space system center | центр космических систем |
| astronaut. | Space System Contract | Контракт на создание космической системы |
| avia. | space system designer | проектировщик космической системы |
| avia. | space system designer | разработчик космической системы |
| avia. | space system designer | конструктор космической системы |
| mil. | space system effectiveness model | модель эффективности космической системы |
| fish.farm. | Space System for Tracking Ships | Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания (and Aircraft) in Distress - Search and Rescue Satellite (COSPAS-SARSAT; КОСПАС) |
| astronaut. | Space System for Tracking Ships in Distress | Космическая система поиска аварийных судов (Russian Federation, COSPAS) |
| agric. | Space System for Tracking Ships and Aircraft in Distress – Search and Rescue Satellite | Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания |
| astronaut. | space system fragility | непродолжительный жизненный цикл космической системы |
| astronaut. | space system technology model | техническая модель космической системы |
| tech. | space system technology models | технические модели космической системы |
| astronaut. | space system test capability | возможность испытания космических систем |
| Makarov. | space systems | космические системы |
| gen. | space systems | космическая техника (Alexander Demidov) |
| astronaut. | space systems board | управление космических систем |
| astronaut. | space systems branch | отделение космических систем |
| mil. | space systems command | командование космическими системами (Киселев) |
| mil. | space systems cost analysis group | группа анализа стоимости космических систем |
| astronaut. | space systems development engineer | инженер по разработке космических систем |
| mil. | Space Systems director | начальник управления космических систем (ВВС) |
| astronaut. | Space Systems division | отделение космических систем |
| astronaut. | space systems division | отдел космических систем |
| astronaut. | Space Systems Engineering branch | отдел проектно-конструкторских разработок космических систем |
| astronaut. | Space Systems/Loral | компания "Спейс системс / Лорал" (USA) |
| astronaut. | space systems model | модель космических систем |
| astronaut. | space systems survivability enhancement study | исследование возможностей повышения живучести космических систем |
| mil. | space systems survivability enhancement study | разработка методов повышения живучести космических систем |
| mil. | Space Systems Test and Evaluation facility | комплекс для испытания и оценки космических систем |
| astronaut. | space-system engineering | техника космических систем |
| astronaut. | space-system engineering | космическая техника |
| astronaut. | strategic and space systems | стратегические и космические системы |
| gen. | strategic and space systems | стратегическая и космическая системы |
| mil. | Strategic and Space Systems deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам |
| construct. | thin-walled space system | тонкостенная пространственная система |
| astronaut. | Titov Main Test and Space Systems Control Centre | Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова (semfromshire) |
| mil. | Unified Space System | Единая космическая система (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Virtual Reality for Vivid A&1 space system | система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве |
| IT | Virtual Reality for Vivid A&l space system | система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве |
| media. | virtual space system | система видеоконференций, обеспечивающая «виртуальное присутствие» |
| astronaut. | weapon space system | космическая система оружия |
| astronaut. | weapon space system | космический боевой комплекс |
| mil. | Weapons and Space Systems Intelligence Committee | разведывательный комитет по вооружению и космическим системам |
| comp. | work-space system | система с рабочим состоянием |