| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced space technology division | отделение перспективной космической техники |
| astronaut. | Air Force Space Division | управление космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Division | управление космических систем ВВС |
| astronaut. | Air Force Space Systems Division | отделение космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | air-space division | воздушно-космическая дивизия |
| astronaut. | Chrysler Corporation Space Division | отделение космической техники фирмы "Крайслер корпорейшн" |
| law | division of dwelling space | раздел жилой площади |
| Makarov. | electron space-division analog network | электронная аналоговая система с пространственным разделением (ESDAN) |
| tech. | electronic space division analog network | электронная аналоговая система с пространственным делением |
| el. | electronic space-division analog network | электронная аналоговая система с пространственным разделением каналов |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| astronaut. | Lockheed Missile and Space Division | ракетно-космическое отделение фирмы "Локхид" |
| astronaut. | manned space sciences division | отдел научных проблем, связанных с полётом человека |
| astronaut. | missile and space system division | отделение ракетных и космических систем |
| astronaut. | missiles and space division | ракетно-космический отдел |
| astronaut. | missiles and space systems division | отдел ракетных и космических систем |
| astronaut. | North American Aviation Space Division | космический отдел фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" |
| media. | optical space division multiplexing | пространственное уплотнение оптических сигналов (использование нескольких независимых оптических волокон в одном оптическом кабеле для формирования параллельных оптических трактов) |
| astronaut. | Outer Space Affairs Division | Отдел по вопросам космического пространства (changed to : Office for Outer Space Affairs; преобразован в Управление по вопросам космического пространства) |
| dipl. | Outer Space Affairs Division | Отдел по вопросам космического пространства (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| polit. | Outer Space Affairs Division of the UN Secretariat | Отдел по вопросам космического пространства Секретариата ООН |
| tech. | space and information systems division | отделение космических и информационных систем |
| tech. | space and information systems division | отдел космических и информационный систем |
| tech. | space and information systems division | отдел космических и информационных систем |
| astronaut. | space and reentry systems division | отдел космических аппаратов и систем спуска космического аппарата |
| astronaut. | Space Applications Division | Отдел космической техники (Arthur A. Clarke Centre) |
| telecom. | space division | с пространственным разделением (oleg.vigodsky) |
| IT | space division | пространственное уплотнение |
| el. | space division | пространственное разделение |
| telecom. | space division | пространственное разделение каналов |
| astronaut. | Space Division | Космический отдел (ITU; МСЭ) |
| mech. | space division | разбиение пространства |
| mil. | space division | отдел космических разработок |
| tech. | space division | пространственное разделение (каналов) |
| tech. | space division | пространственное деление |
| media. | space division | любая форма системы коммутации, выделяющей один физический канал для каждого соединения |
| mil., avia. | Space Division | компания "Спейс Дивижн" |
| Makarov. | space division | пространственное деление (метод коммутации в связи) |
| progr. | space division exchange | АТС с пространственным разделением каналов (ssn) |
| tech. | space division multiple access | многостанционный доступ с пространственным разделением каналов |
| tech. | space division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов |
| media. | space division multiple access | многостанционный доступ с пространственным разделением каналов (в спутниковой связи — разделение поступающего трафика по зонам, которые обслуживаются узкими лучами антенн) |
| tech. | space division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением |
| astronaut. | space division multiple access | система коллективного доступа с разделением каналов |
| media. | space division multiplex | разделение каналов с помощью отдельных проводников или волноводов |
| progr. | space division multiplex | мультиплексирование c пространственным разделением (ssn) |
| media. | space division multiplex | метод использования отдельного канала для каждого устройства |
| media. | space division multiplex | параллельная одновременная передача телевизионных сигналов по отдельным волокнам оптического кабеля |
| tech., abbr. | space division multiplexing | пространственное уплотнение сигналов |
| media. | space division multiplexing | метод использования отдельного канала для каждого устройства |
| media. | space division multiplexing | разделение каналов с помощью отдельных проводников или волноводов |
| tech., abbr. | space division multiplexing | пространственное разделение каналов |
| progr. | space division multiplexing | мультиплексирование c пространственным разделением (ssn) |
| radioeng. | space division multiplexing | пространственное уплотнение |
| tech., abbr. | space division multiplexing | пространственное уплотнение каналов |
| tech., abbr. | space division multiplexing | мультиплексная передача с пространственным уплотнением |
| media. | space division switch | шаговый искатель (в виде матрицы из горизонтальных и вертикальных шин с коммутаторами в точках их пересечения) |
| media. | space division switch | пространственный коммутатор |
| telecom. | space division switching | пространственная коммутация |
| media. | space division switching | пространственная коммутация (коммутация, при которой используется коммутационная матрица с физически разделёнными входными и выходными полями) |
| commun. | space division switching system | система коммутации с пространственным разделением |
| media. | space division switching system | система коммутации с пространственным разделением (каналов) |
| media. | space division multiplex system | система пространственного образования каналов (на АТС) |
| astronaut. | space environment division | отдел изучения условий космического пространства |
| astronaut. | space mechanics division | отдел космической механики |
| astronaut. | Space Physics Division | Отделение космической физики (NASA) |
| astronaut. | space power system division | отдел разработок бортовых систем питания космического аппарата |
| astronaut. | space power system division | отдел разработок бортовых систем электропитания космического аппарата |
| astronaut. | space power system division | отдел энергопитания космических аппаратов |
| astronaut. | Space Science division | отделение космических наук |
| astronaut. | space sciences division | отдел космических исследований |
| astronaut. | Space Systems division | отделение космических систем |
| astronaut. | space systems division | отдел космических систем |
| astronaut. | Space Transportation Systems Division | отделение транспортной космической системы |
| astronaut. | space vehicles division | отдел космических аппаратов |
| telecom. | space-division | пространственный (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | space-division demultiplex | пространственное разделение |
| media. | space-division demultiplexing | пространственное разделение (сигналов) |
| quant.el. | space-division demultiplexing | пространственное разделение |
| el. | space-division exchange | ATC с пространственным разделением каналов |
| telecom. | space-division exchange | АТС с пространственным разделением каналов |
| el. | space-division holograms | пространственно разделённые голограммы |
| media. | space-division multicasting | широковещательное мультивещание с пространственным разделением каналов (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| media. | space-division multicasting | широковещательная передача с пространственным разделением каналов (метод многостанционного доступа при котором обеспечивается одновременная работа станций передачи данных с пространственным разделением направлений связи (каналов)) |
| el. | space-division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственным разделением |
| Gruzovik, IT | space-division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением (abbr. SDMA) |
| tech. | space-division multiple access | многостанционный доступ с пространственным разделением каналов |
| tech. | space-division multiple access | многостанционный доступ (с пространственным разделением каналов) |
| nano | space-division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов |
| tech. | space-division multiple access | коллективный доступ с пространственным разделением каналов |
| comp., net. | space-division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением каналов |
| tech. | space-division multiple access | коллективный доступ |
| tech. | space-division multiplex | пространственное уплотнение |
| cables | space-division multiplex | пространственное разделение сигналов |
| cables | space-division multiplex | пространственное уплотнение сигналов |
| tech. | space-division multiplex | пространственное разделение |
| telecom. | space-division multiplex | уплотнение с пространственным разделением |
| tech. | space-division multiplex | пространственное объединение |
| quant.el. | space-division multiplexed communication | связь с пространственным уплотнением каналов |
| tech. | space-division multiplexed hologram | составная голограмма с пространственным уплотнением |
| nano | space-division multiplexing | пространственное уплотнение |
| Gruzovik, IT | space-division multiplexing | мультиплексирование с пространственным разделением (abbr. SDM) |
| nano | space-division multiplexing | пространственное мультиплексирование |
| cables | space-division multiplexing | пространственное разделение сигналов |
| cables | space-division multiplexing | пространственное уплотнение сигналов |
| tech. | space-division multiplexing | пространственное объединение |
| tech. | space-division multiplexing holography | голография с пространственным уплотнением |
| tech. | space-division multiplexing holography | голографирование с пространственным уплотнением |
| IT | space-division switching | пространственная коммутация |
| tech. | space-division switching | коммутация с пространственным разделением (каналов) |
| telecom. | space-division system | система связи с пространственным разделением доступа |
| IT | space-division system | коммутационная система с пространственным разделением (путей прохождения информации) |
| IT | space-division system | система с пространственным разделением (коммутационная; путей прохождения информации) |
| comp., net. | space-division system | система с пространственным разделением |
| Makarov. | space-time division | пространственно-временное разделение |
| telecom. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением (каналов) |
| el. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением |
| el. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственным разделением каналов |
| astronaut. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов |
| comp., net. | space-time division multiple access | множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов |
| nano | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов |
| tech. | space-time division multiple access | параллельный доступ в системах с пространственно-временным уплотнением каналов |
| gen. | space-time division multiple access | многостанционный доступ с пространственно-временным разделением каналов |
| media. | time-space-time-satellite-switched time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время |
| comp. | unsynchronized space-time-division approach | метод с асинхронным пространственно-временным уплотнением |
| media. | unsynchronized-space-time division approaches | методы передачи информации с асинхронным пространственно-временным уплотнением (каналов) |