| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced military space flight study | исследование возможностей перспективных военных космических полётов |
| astronaut. | assured mission support space architecture study | исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов |
| astronaut. | Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| polit. | Council on International Co-operation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства |
| Makarov. | direct study of interplanetary space | непосредственное изучение межпланетного пространства |
| astronaut. | Goddard Institute for Space Studies | Годдардский институт космических исследований |
| astronaut. | Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993 | Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве |
| astronaut. | Institute for Advanced Space Studies "Mario Gulich" | Институт перспективных космических исследований им. Марио Гулича (Argentina) |
| astronaut. | Institute for Functional Studies and Space Medicine | Институт функциональных исследований и космической медицины (Austria) |
| space, canad. | Institute of Space and Atmospheric Studies | институт космических и атмосферных исследований |
| ecol. | Institute of Space and Atmospheric Studies | Институт космических и атмосферных исследований (Канада) |
| astronaut. | International Study of Global Space Governance | Международное исследование глобального управления космическим пространством (AllaR) |
| avia., med. | man-in-space study | исследование проблемы "человек в космосе" |
| astronaut. | National Centre for Space Studies | Национальный центр космических исследований (France, CNES; КНЕС) |
| astronaut. | national space transportation system study | исследование национальной транспортной космической системы |
| astronaut. | orbital space station study | проект разработки и создания орбитальной космической станции |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to study the possibilities of eliminating existing anti-satellite systems and banning weapon systems of the "space — to — space", "space — to — Earth" and "Earth — to — space" kinds | Предложение СССР изучить возможность ликвидации существующих анти-спутниковых систем и запрещения систем оружия классов "космос — космос", "космос — земля" и "земля — космос" (внесено советской делегацией на Конференции по разоружению в Женеве 3 февраля 1987 г.; док. CD/PV. 385, advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament in Geneva on 3 February 1987; <-> Doc. CD/PV. 385) |
| astronaut. | regional centres for space science studies and advanced training | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки |
| astronaut. | Space Debris Study Group Japan | Исследовательская группа по космическому мусору |
| avia., med. | space flight study | исследование в космическом полёте |
| nano | space physics studies | астрофизические исследования |
| avia. | space rescue safety study | исследование проблемы спасения и безопасности в космосе |
| astronaut. | space shuttle payload data study | исследование данных о полезной нагрузке многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | space shuttle payload data study | исследование данных от полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | space shuttle vehicle studies | исследования концепции МВКА |
| astronaut. | Space Studies Institute | Институт Космических Исследований |
| astronaut. | Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| astronaut. | Space Studies of the Earth's Surface, Meteorology and Climate | Космические исследования поверхности, метеорологии и климата Земли (COSPAR) |
| astronaut. | Space Studies of the Upper Atmospheres of the Earth and Planets including Reference Atmospheres | Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы (COSPAR) |
| aerohydr. | space study | космические исследования |
| aerohydr. | space study | исследование космоса |
| astronaut. | space systems survivability enhancement study | исследование возможностей повышения живучести космических систем |
| mil. | space systems survivability enhancement study | разработка методов повышения живучести космических систем |
| astronaut. | space transportation architecture studies | исследование структуры транспортной космической системы |
| astronaut. | space-based radar multimission study | исследование возможности многоцелевого использования радиолокационной станции космического базирования |
| mil. | space-based radar multimission study | исследование возможностей многоцелевого использования РЛС космического базирования |
| astronaut. | Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan | Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами |
| astronaut. | Study Group on Space Debris Prevention Design Standards Japan | Исследовательская группа по проектно-конструкторским стандартам предупреждения образования космического мусора |
| construct. | study space | кабинет для занятий |
| construct. | study space | комната для занятий |
| construct. | study space | помещение для занятий |
| astronaut. | Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| math. | the ideas that were originally used to study the Hardy spaces | чтобы изучить пространства Харди |
| math. | the ideas that were originally used to study the Hardy spaces are | идеи, которые первоначально использовались для изучения пространств Харди ... |
| Makarov. | the ideas that were originally used to study the Hardy spaces are | идеи, которые первоначально использовались для изучения пространств Харди |
| math. | the ideas that were originally used to study the Hardy spaces when p | идеи, первоначально использованные для |