Terms containing space partitioning

Subject	English	Russian
IT	All available space in the extended DOS partition is assigned to logical drives	Всё доступное пространство расширенного раздела DOS распределено между логическими дисководами
Makarov., IT	all available space in the extended partition is assigned to logical drives	всё пространство расширенного раздела отведено под логические диски
progr.	binary-space partition	двоичное разбиение пространства (ssn)
avia.	binary space partition	двоичное разбиение пространства (MichaelBurov)
progr.	binary-space partition tree	дерево двоичного разбиения пространства (ssn)
progr.	binary space partition tree	дерево двоичного разбиения пространства (ssn)
progr.	binary space partition trees	деревья двоичного разбиения пространства (ssn)
progr.	binary-space partition trees	деревья двоичного разбиения пространства (ssn)
avia.	binary space partitioning	двоичное разбиение пространства (MichaelBurov)
IT	binary space partitioning tree	двоичное дерево распределения пространства
Makarov.	loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
IT	Maximum available space for partitions is... cylinders	Максимальное доступное пространство для разделов составляет... цилиндров
IT	Requested partition size logical drive exceeds the maximum available space	Требуемый размер раздела логического дисковода превышает размер доступного пространства
el.	space partition	разбиение пространства
math.	space partition	разбиение пространства (на многогранники)
IT	space partitioning tree	дерево распределения пространства
Makarov.	the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them	теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи)
Makarov.	the partition of the molecular space into basins of attractors	разбиение молекулярного пространства на резервуары аттракторов