| Subject | English | Russian |
| comp., MS | color space model | цветовое пространство (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| progr. | equilibrium point of the state space model | точка равновесия модели в пространстве состояний (ssn) |
| geophys. | half-space model | полупространство |
| progr. | linear state space models | линейные модели пространства состояний (ssn) |
| astronaut. | MASTER Space Debris Environment Model | Модель засорённости космического пространства MASTER (ESA; ЕКА) |
| astronaut. | Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model | Справочная модель засорённости околоземного космического пространства |
| tech. | military space system technology model | техническая модель военной космической системы |
| ling. | model space | модельное пространство |
| IT | model space | пространство модели (САПР) |
| math. | model space | пространство моделей |
| gyrosc. | optimal model-space control | оптимальное модально-пространственное управление (предполагает решение отдельной 2Х2 матрицы уравнений Риккати вне зависимости от главной n х n матрицы, где n-число режимов управления) |
| progr. | partitioned global address space model | модель разделённого глобального адресного пространства (IBM Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | size-consistent state-specific perturbation theory with model-space coefficients | согласованная по размеру специфичная по состояниям теория возмущений с релаксированными коэффициентами модельного пространства |
| astronaut. | Space Debris Reference Model | эталонная модель космического мусора (ESA, MASTER; MASTER) |
| oil | space model | пространственная модель |
| astronaut. | space shuttle traffic model | модель полётов МТКК |
| astronaut. | space station mission simulation mathematical model | математическая модель имитации полёта космической станции |
| mil. | space system effectiveness model | модель эффективности космической системы |
| astronaut. | space system technology model | техническая модель космической системы |
| astronaut. | space systems model | модель космических систем |
| astronaut. | space transportation effectiveness assessment model | модель оценки эффективности транспортной космической системы |
| immunol. | space-filling model | пространственная модель (белка) |
| tech. | space-independent model | пространственно-независимая модель (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | space-independent model | пространственно-независимая модель (реактора) |
| energ.ind. | space-independent model | пространственно независимая модель (ядерного реактора) |
| hi.energ. | space-time model | пространство-временная модель |
| tech. | state-space model | модель в пространстве состояний |
| avia. | state space model | модель в пространстве состояний |
| progr. | state space models | модели пространства состояний (ssn) |
| ling. | topic-based vector space model | тематическая векторно-пространственная модель (ssn) |
| IT | vector-space model | модель с векторами в пространстве состояний |
| progr. | vector space model | векторно-пространственная модель (ssn) |