Terms containing space launch

Subject	English	Russian
astronaut.	Air Force space launch vehicle	космическая ракета военно-воздушных сил
astronaut.	Airborne Launch Assist Space Access	схема запуска космического аппарата с самолёта-носителя (abbr. ALASA Val_Ships)
astronaut.	airbreathing space launch system	МВКА с воздушно-реактивным двигателем
astronaut.	cargo launch space system	транспортная космическая система (ТКС)
astronaut.	Commercial Space Launch Act	Закон о коммерческих космических запусках
gen.	commercial space launches	коммерческие космические запуски (ABelonogov)
astronaut.	deep space launch	пуск КА в дальний космос
astronaut.	global space launch industry	мировая индустрия космических пусков/запусков (AllaR)
fig.of.sp.	hypersonic airplane space tether orbital launch	орбитальный запуск гиперзвуковым буксиром (MichaelBurov)
astronaut.	Hypersonic Airplane Space Tether Orbital Launch	орбитальный запуск посредством троса гиперзвукового самолёта (AllaR)
gen.	international cosmodrome for the launch of payloads into outer space using Russian launch vehicles	международный космодром для запуска полезных нагрузок в космическое пространство с использованием российских ракет-носителей (ABelonogov)
astronaut.	Kennedy Space Center launch	старт из космического центра имени Кеннеди
astronaut.	Kennedy Space Center launch/GEO mission	полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди
astronaut.	Kennedy Space Center STS launch facilities	стартовый комплекс МТКК в космическом центре имени Кеннеди
astronaut.	Korea space launch vehicle	KPH Республики Корея
astronaut.	Korea space launch vehicle	космическая ракета-носитель Республики Корея
tech.	launch a space vehicle towards Mars	запускать космический корабль к Марсу
dipl.	launch an object into outer space	осуществлять запуск объекта в космическое пространство
gen.	launch to space	отправлять в космос (Ремедиос_П)
gen.	launch to space	отправить в космос (Ремедиос_П)
gen.	launch to space	отправиться в космос (Ремедиос_П)
gen.	launch to space	отправляться в космос (Ремедиос_П)
polit.	launch weapons into outer space	выводить оружие в космос
gen.	lunar space-vehicle launching site	лунодром
astronaut.	multiple space launch	пуск нескольких КА одной РН
astronaut.	partially reusable space launch vehicle	частично многоразовая ракета-носитель космического назначения (MichaelBurov)
polit.	Proposal by the Soviet Union regarding a permanent presence of groups of inspectors at all space launch sites within the framework of the establishment of an international verification system to make sure that outer space remains peaceful	Предложение СССР относительно постоянного присутствия инспекторских групп на всех полигонах для запусков космических объектов в рамках создания системы международного контроля за сохранением космоса мирным (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г., док. ООН <-> CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 August 1987)
astronaut.	reusable space launch	многоразовый космический запуск (MichaelBurov)
astronaut.	reusable space launch	многоразовый запуск в космос (MichaelBurov)
astronaut.	small space launch vehicle	малоразмерная космическая ракета-носитель
astronaut.	space checkout and launch equipment	оборудование для предстартовой проверки и пуска космического аппарата
tech.	space launch	запуск космического корабля
gen.	space launch	запуск в космос (kanareika)
astronaut.	space launch and tracking facilities	средства запуска и сопровождения космических объектов
construct.	space launch area	космодром
astronaut.	space launch base	космодром
mil.	space launch booster	ракета-носитель объектов, запускаемых в космос
astronaut.	space launch complex	стартовый комплекс космодрома
mil.	space launch complex	космический стартовый комплекс
Gruzovik, astronaut.	space launch facility	место запуска космических объектов
astronaut.	space launch initiative	программа космических запусков
nano	space launch rate	темп выведения КА (на орбиты)
astronaut.	space launch schedule	график космических пусков
astronaut.	space launch services	космические пусковые услуги (Alex_Odeychuk)
astronaut.	space launch spot	место космического пуска
astronaut.	space launch system	система пуска КА
astronaut.	Space Launch System	Комплекс сверхтяжёлой ракеты-носителя (abbr. SLS Val_Ships)
astronaut.	space launch system	система космического запуска (SLS MichaelBurov)
tech.	space launch vehicle	ракета-носитель космического аппарата
gen.	Space Launch Vehicle	транспортный космический аппарат (Yeldar Azanbayev)
oil	space launch vehicle	космический летательный аппарат
space	space launch vehicle	ракета-носитель
astronaut.	space launch vehicle	ракета-носитель (для вывода грузов в космос алешаBG)
tech.	space launch vehicle	космическая ракета-носитель
astronaut.	space shuttle launch	пуск МВКА
astronaut.	space shuttle launch	пуск МТКК
astronaut.	space shuttle launch and recovery facilities	сооружения СПК МТКК
astronaut.	space shuttle launch engineer	специалист по старту и выведению МТКК
astronaut.	space shuttle launch engineer	специалист по пуску МТКК
astronaut.	space shuttle launch site	стартовый комплекс МТКК
tech.	space shuttle launch vehicle	многоразовый транспортный космический корабль
tech.	space shuttle launch vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат
tech.	space shuttle launch vehicle	МТКК
tech.	space shuttle launch vehicle	МВКА
mil.	space-borne ICBM launch system	космическая система пуска МБР
tech.	space-launch complex	космодром
astronaut.	space-vehicle launch position	стартовая позиция для космических ракет
gen.	space-vehicle launching site	космодром
astronaut.	standard space launch system	стандартная система пуска космического аппарата
astronaut.	standardized space launch system	стандартная система запуска космических средств
astronaut.	totally reusable space launch system	полностью сохраняемый МВКА
astronaut.	totally reusable space launch system	МВКА многоразового использования
astronaut.	totally reusable space launch system	полностью возвращаемый МВКА
astronaut.	US commercial space Launch Competitiveness Act 2015	Закон США "О конкурентных преимуществах коммерческих запусков" 2015 год (AllaR)