Terms containing sources of value

Subject	English	Russian
progr.	A literal is a source code representation of a value	Литерал является представлением значения в исходном коде (ssn)
energ.ind.	heat of no commercial value at source	тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника
electr.eng.	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
progr.	source code representation of a value	представление значения в исходном коде (ssn)
manag.	sources of value	ценностные источники (Rori)
el.	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood	Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)