| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activity of radiation source | активность источника излучения |
| ecol. | activity of the radiation source | активность источника радиации |
| ecol. | activity of the radiation source | активность источника излучения |
| nano | BES synchrotron radiation light source | синхротронный световой источник излучения для фундаментальных исследований по энергетике |
| Makarov. | calibration source of radiation | стандартный источник излучения |
| oil.proc. | density detector radiation source well | карман для радиоактивного источника плотномера (Rodeo Dayz) |
| tech. | distant radiation source | протяжённый источник излучения |
| Makarov. | efficiency of radiation source | эффективность источника излучения |
| mil., avia. | electromagnetic radiation and source elimination | программа разработки противорадиолокационных ракет |
| tech. | electromagnetic radiation source elimination | подавление источника электромагнитного излучения |
| mil., avia. | electromagnetic radiation source elimination | ликвидация источника электромагнитного излучения |
| mil. | electromagnetic radiation source elimination | программа разработки средств подавления источников электромагнитного излучения |
| radioeng. | electronic radiation source eliminator | устройство защиты от паразитного излучения электронной системы зажигания двигателя |
| tech. | electronic radiation source eliminator, electromagnetic | электромагнитное устройство защиты от паразитного излучения радиоисточника |
| tech. | electronic radiation source eliminator program | программа разработки противорадиолокационной ракеты для подавления РЛС |
| ecol. | external radiation source | источник внешней радиации (ssn) |
| mil. | functional method of determining direction of radiation source | функциональный способ определения направления на источник излучения |
| mil. | gamma radiation source | источник гамма-излучения |
| geophys. | gamma radiation source | гамма-излучатель |
| geophys. | gamma radiation source | источник гамма-квантов |
| geophys. | gamma radiation source | гамма-источник |
| Makarov. | gamma гау radiation source | источник гамма-излучения |
| med. | gamma ray radiation source | источник гаммаизлучения |
| Makarov. | gamma ray radiation source | источник гамма-излучения |
| energ.ind. | high-level radiation source | источник высокой интенсивности излучения |
| Makarov. | high-level radiation source | источник высокой интенсивности |
| Makarov. | implanted radiation source | имплантируемый источник излучения |
| phys. | internal radiation source | источник внутренней радиации (ssn) |
| phys. | ionising radiation source | источник ионизирующего излучения (ssn) |
| genet. | ionizing radiation source | источник ионизирующего излучения (устройство или радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение dimock) |
| oil | ionizing radiation source | источник ионизирующего излучения |
| Makarov. | laser plasma radiation source | лазерно-плазменный источник излучения |
| Makarov. | low-level radiation source | источник малой интенсивности |
| tech. | man-made radiation source | искусственный источник излучения |
| energ.ind. | man-made radiation source | техногенный источник излучения |
| tech. | materials-processing radiation source | промышленный облучатель (для облучения материалов, управления реакциями и т. п.) |
| Makarov. | minimal significant activity of radiation source | минимально значимая активность источника излучения |
| tech. | natural radiation source | естественный источник излучения |
| energ.ind. | natural radiation source | природный источник излучения |
| phys. | non ionising radiation source | источник неионизирующего излучения (ssn) |
| phys. | non ionizing radiation source | источник неионизирующего излучения (ssn) |
| phys. | nonionising radiation source | источник неионизирующего излучения (ssn) |
| phys. | nonionizing radiation source | источник неионизирующего излучения (ssn) |
| geophys. | nuclear radiation source | источник ядерного излучения |
| met. | penetrating radiation source | источник проникающего излучения |
| construct. | point source of radiation | точечный источник излучения |
| energ.ind. | point source of radiation | точечный источник излучения (с малыми линейными размерами и незначительными расстоянием между источником и детектором ионизирующего излучения) |
| media. | primary radiation source | источник, генерирующий и излучающий электромагнитные колебания (напр., радиопередатчик, лазер, светодиод и др.) |
| tech. | processing radiation source | промышленный облучатель |
| tech. | radiation equivalent source | эквивалентный источник излучения |
| energ.ind. | radiation equivalent source | источник эквивалентного излучения |
| Makarov. | radiation source | излучатель |
| med. | radiation source | источник излучения |
| Gruzovik, astronaut. | radiation source | радиоисточник |
| Makarov. | radiation source | радиоактивный источник |
| nano | radiation source | излучающий источник |
| Makarov. | radiation source | источник радиоактивного излучения |
| energ.ind. | radiation source | радиационный источник |
| polit. | radiation source | источник радиоактивности |
| tech. | radiation source | источник радиации |
| tech. | radiation source | облучатель |
| gen. | radiation source | радиоисточник |
| radiat. | radiation source | источник |
| energ.ind. | radiation source calibration | эталонирование источника ионизирующего излучения |
| radiogr. | radiation source implant | радиоактивный имплантат |
| radiogr. | radiation source implant | имплантируемый источник излучения |
| radiogr. | radiation source implant | радиоактивная укладка |
| radioeng. | radiation source location | определение местоположения источника излучения |
| O&G, oilfield. | radiation source of radioactivity logging device | источник излучения радиоактивного каротажного зонда |
| O&G, oilfield. | radiation source of radioactivity logging sonde | источник излучения радиоактивного каротажного зонда |
| tech. | radiation source point | точка расположения источника излучения |
| tech. | radio-frequency radiation source | источник радиоизлучения |
| energ.ind. | reference source of ionizing radiation | эталонный источник ионизирующего излучения (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений) |
| energ.ind. | reference source of ionizing radiation | образцовый источник ионизирующего излучения (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений) |
| med. | reference source of radiation | стандартный источник излучения |
| gen. | sealed source of ionizing radiation | закрытый источник ионизирующего излучения (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | self-absorption of ionizing radiation source | самопоглощение источника ионизирующего излучения (поглощение излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника) |
| energ.ind. | self-scattering of ionizing radiation source | саморассеяние источника ионизирующего излучения (рассеяние излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника) |
| tech. | show a radiation source as a point source | представлять источник излучения в виде точечного источника |
| energ.ind. | source of ionizing radiation | ИИИ (радиоактивное вещество или устройство, испускающее ионизирующее излучение) |
| med. | source of ionizing radiation | ИИИ (MichaelBurov) |
| med. | source of ionizing radiation | источник ионизирующих излучений (MichaelBurov) |
| med. | source of ionizing radiation | источник ионизирующего излучения |
| energ.ind. | source of ionizing radiation waste | ОИИИ отходы источника ионизирующих излучений (Gatita_blanca) |
| construct. | source of radiation | источник ионизирующего излучения |
| gen. | source of radiation | источник радиоактивного излучения (SergeyL) |
| tech. | source of radiation | источник радиации |
| med. | source of radiation | источник излучения |
| radiat. | source of radiation | источник |
| Makarov. | source of radio-frequency radiation | источник радиоизлучения |
| polit. | source of residual nuclear radiation | источник радиоактивного заражения местности |
| radioeng. | source of spurious radiation | источник паразитного излучения |
| tech. | source of synchrotron radiation | источник синхротронного излучения |
| geophys. | source radiation | излучение источника |
| geophys. | source radiation | возбуждение волн источником |
| phys. | source-radiation distribution | распределение излучения от источника |
| Makarov. | standard source of radiation | стандартный источник излучения |
| nano | synchrotron radiation light source | установка синхротронного излучения |
| nano | synchrotron radiation light source | синхротронный световой источник излучения |
| Makarov. | synchrotron radiation source | источник синхротронного излучения |
| sol.pow. | thermally excited radiation source | источник излучения с тепловым возбуждением |
| nano | X-radiation source | источник рентгеновского излучения |
| nano | X-radiation source | рентгеновский источник |