| Subject | English | Russian |
| IT | shared source of truth | единый источник достоверных данных (github.blog Alex_Odeychuk) |
| SAP. | single source of truth | единый источник истины (Sergey Kozhevnikov) |
| comp.graph. | single source of truth | единый источник достоверных данных (Georgy Moiseenko) |
| IT | single source of truth | единого источника достоверной информации |
| progr. | source of the truth | источник истины (ssn) |
| progr. | source of truth | источник истины (ssn) |
| dat.proc. | source of truth | источник достоверных данных (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | source-of-truth data | первичные данные (as opposed to derived data • Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | source-of-truth data | эталонные данные (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |