| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound | акусфера |
| comp., MS | a handle to the source device context | дескриптор контекста исходного устройства (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | DC source-operated turning device | валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока |
| Makarov. | device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound | акусфера |
| telecom. | power source device | источник питания (имеется в виду прибор, питающий по витой паре подключённую к нему периферию, дословно "прибор источник питания" Sergey Old Soldier) |
| media. | prime source device | ИМС, выпущенная фирмой — разработчиком (ИМС — интегральная микросхема) |
| media. | prime source device | ИМС, выпущенная предприятием — разработчиком (ИМС — интегральная микросхема) |
| O&G, oilfield. | radiation source of radioactivity logging device | источник излучения радиоактивного каротажного зонда |
| electr.eng. | residual current device with auxiliary source | устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
| electr.eng. | residual current device without auxiliary source | устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого не зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
| tech. | sealed source and device nationwide registry | национальный регистр закрытых источников излучения и приборов |
| tech. | sealed source & device | закрытый источник излучения и прибор |
| IT | second source device | элемент |
| media. | second source device | ИМС второго поставщика |
| IT | second source device | выпущенный по лицензии |
| IT | second source device | прибор |
| IT | second source device | прибор или элемент |
| microel. | second-source device | прибор второго поставщика |
| media. | second source device | ИМС, выпущенная предприятием фирмой по лицензии |
| telecom. | source and destination device | устройство -источник и устройство -адресат (oleg.vigodsky) |
| progr. | source device | исходное устройство (ssn) |
| telecom. | source device | устройство -источник (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | source device context | контекст исходного устройства (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source storage device | исходное устройство хранения (ssn) |
| el. | stand-by power source automatic put-in device | автоматическое включение резервного питания (АВР) |