| English | Russian |
| source code control system | система контроля исходных программ |
| source code control system | система контроля за исходным кодом |
| source code dumps | дампы исходных кодов (может быть в двух смыслах: "выгрузка всей кучи исходных кодов без разбору" или "слепок текущего состояния исходных кодов" Beforeyouaccuseme) |