Terms containing source terms

Subject	English	Russian
energ.ind.	Accident Source Term Program Office	Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии на АЭС
tech.	Accident Source Term Program Office	Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса
energ.ind.	Accident Source Term Program Office	Управление по реализации программы определения источников радиоактивного выброса при аварии (Министерства энергетики США)
energ.ind.	archive for source term information and systems models	архив данных по источникам радиоактивности и моделям систем
el.	fission source term	член источника делений
energ.ind.	fission source term	член источника деления (нейтронов)
energ.ind.	full-length source term	нормальный полной длины источник радиоактивности
nucl.phys.	In-Containment Source Term	Источник радиоактивности в защитной оболочке (реактора _Coral_)
mil., WMD	industrial source complex 2 short term	короткий срок действия комплекса промышленных источников 2
progr.	long term energy source	долгосрочный источник энергии (ssn)
progr.	long term firm power source	долгосрочный устойчивый источник энергии (ssn)
progr.	long term power source	долгосрочный источник энергии (ssn)
ling.	pair of matching terms in the source and target language	пара термин-перевод (IBM Alex_Odeychuk)
energ.ind.	radioactive siting source term	источник радиоактивности на площадке АЭС
tech.	Radionuclide source terms from severe accidents to nuclear power plants with light water reactors	Источники радионуклидов в результате тяжёлых аварий на АЭС с легководными ядерными реакторами (INSAG-2)
progr.	short term energy source	краткосрочный источник энергии (ssn)
progr.	short term power source	краткосрочный источник энергии (ssn)
energ.ind.	site suitability source term	источник радиоактивности на АЭС
el.	siting source term	источник радиоактивности на промплощадке
tech.	siting source term	характеристики выброса, важные для выбора площадки
el.	siting source term	местный источник радиоактивности
energ.ind.	siting source term	источник радиоактивности на АЭС
fin.	source of longer-term financing	источник долгосрочного финансирования (Alex_Odeychuk)
math.	source term	правая часть уравнения (sevkevich)
tech.	source term	характеристики выброса
progr.	source term	исходный термин (ssn)
mil., WMD	source term	характеристики источника (критические параметры выброса ОВ)
nucl.pow.	source term	Общая активность источников ионизирующего излучения на АЭС (Имеется в виду т. н. "source term", то есть количество и характеристики радионуклидов, которые выходят или могут выйти за пределы технологических (физических) барьеров АЭС (топливная матрица, оболочки твэлов, граница первого контура и т. д.) Vasilius Galkinus)
math.	source term	источниковый член (linear differential equations na-ta-Sh1)
water.res.	source term	источник радиоактивности
Makarov.	source term	источник выброса
energ.ind.	source term	член уравнения, соответствующий источнику нейтронов
el.	source term experimental program	экспериментальная программа источников радиоактивности
OHS	source terms	условия источника (выбросов Leonid Dzhepko)
energ.ind.	source terms	характеристики радиоактивного выброса
tech.	source-term code package	пакет программ для определения характеристик выброса
energ.ind.	source-term code package	пакет программ для расчёта источника радиоактивности
energ.ind.	source-term control loop	петля управления источником радиоактивности
tech.	source-term control loop	контур управления характеристиками выброса
energ.ind.	source-term control loop	контур управления источником радиоактивности
energ.ind.	source-term experimental program	программа исследований источников радиоактивности
tech.	source-term experiments project	проект экспериментов по определению характеристик выброса
energ.ind.	source-term experiments project	проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности